Pursuant to S.O. 108 (2) and 108(3)(c), your Committee has considered the failure of the Minister of Public Works and Government Services to appear before Committee for the second time upon the Committee’s request to discuss the Main Estimates of the Department of Public Works and Government Services, 2005-2006 and;

As a consequence, your Committee recommends the reduction of the amount of $296, 699.97 representing the amounts of the Minister’s salary, travel, and hospitality expenses.

Conformément au paragraphe 108(2) et au sous-alinéa 108(3)c), le Comité étudie la question de l’omission du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de comparaître devant le Comité, après que ce dernier le lui eut demandé deux fois, pour discuter du Budget principal des dépenses 2005-2006 du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux;

En conséquence, le Comité recommande la soustraction du montant de 296 699,97$ représentant le salaire du ministre, ainsi que ses frais de déplacement et d’accueil.