Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Gary Schellenberger, président.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Charlie Angus, Diane Bourgeois, Ed Fast, l'hon. Hedy Fry, Tina Keeper, Maka Kotto, Francis Scarpaleggia, Gary Schellenberger, l'hon. Andy Scott et Chris Warkentin.
Membres substituts présents : L'hon. Gerry Ritz remplace Gord Brown.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Marion Ménard, analyste; Matthew Carnaghan, analyste.
Témoins : Shaw Communications inc. : Jim Shaw, chef de la direction; Ken Stein, premier vice-président, Affaires générales et de réglementation. Québecor inc. : Pierre Karl Péladeau, président et chef de la direction; Luc Lavoie, vice-président directeur, Affaires de l'entreprise. Association canadienne des radiodiffuseurs : Glenn O'Farrell, président et chef de la direction; Susan Wheeler, vice-présidente, Politiques et affaires réglementaires (télévision).
Jim Shaw fait une déclaration et, avec Ken Stein, répond aux questions.
À 9 h 45, la séance est suspendue.
À 9 h 50, la séance reprend.
Pierre Karl Péladeau fait une déclaration et, avec Luc Lavoie, répond aux questions.
À 10 h 29, la séance est suspendue.
À 10 h 35, la séance reprend.
Glenn O'Farrell et Susan Wheeler font des déclarations et, répondent aux questions.
À 11 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Jacques Lahaie