Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 3, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Kevin Sorenson, le président.

Le Comité poursuit son étude d'une ébauche de rapport.

À 10 h 48, la séance est suspendue.

À 10 h 49, la séance reprend en publique.

Il est convenu, —Que, durant la réunion conjointe que tiendront le Comité permanent de la défense nationale et le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international le 6 juin 2007, chaque ministre ait droit à sept minutes pour faire une déclaration préliminaire;

qu’au premier tour de l’interrogation des témoins, dix minutes soient accordées à un-e représentant-e de chaque parti, dans l’ordre suivant : Parti libéral, Bloc québécois, NPD et Parti conservateur;

et que lors d’un deuxième tour, cinq minutes soient accordées par parti en commençant avec le Parti libéral, le Parti conservateur, le Bloc québécois, le Parti conservateur, le Parti libéral, le Parti conservateur et le Parti libéral;

que lors d’un troisième tour, cinq minutes soient accordées par parti en commençant avec le Parti conservateur, le Parti libéral, le Parti conservateur, le Bloc québécois, le Parti conservateur et NPD.

Peter Goldring propose, — Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, dans le cadre de son étude sur la situation en Afghanistan et en relation avec leur étude sur le développement démocratique, se rende dans ce pays en tenant compte de la disponibilité des interlocuteurs pertinents ainsi que des questions de logistique et de sécurité.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

À 11 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.