MacAulay, L'hon. Lawrence (Lib.—Cardigan)
Questions écrites, Q-16,
Q-17,
Q-93,
Q-110,
Q-185,
Q-186,
Q-187,
Q-263,
Q-292,
Q-293,
Q-333,
Q-470,
Q-471,
Q-535,
Q-536,
Q-637,
Q-647,
Q-733,
Q-768,
Q-789
Ambassadeur pour la conservation des pêches,
Q-470Communautés rurales,
Q-93Communiqués de presse,
Q-333Compensation du gouvernement,
Q-637Consultation du public,
Q-789Documents et types de documents,
Q-333Données scientifiques,
Q-333Fermeture des installations fédérales,
Q-187Imputabilité du gouvernement,
Q-185Personnel des ministres du cabinet,
Q-789Politique des langues officielles,
Q-187Ports et installations portuaires,
Q-293Poursuites judiciaires,
Q-263Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture,
Q-535Programme de prisons agricoles,
Q-768Programme de retrait des permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique,
Q-263,
Q-637Programme des Ports pour petits bateaux,
Q-17Programme scientifique des ressources halieutiques,
Q-333Recettes fiscales du gouvernement,
Q-768Recherche et sauvetage,
Q-187Retrait des permis de pêche,
Q-637Services correctionnels,
Q-768Services de maintenance, de réparation et de rénovation,
Q-471Travailleurs indépendants,
Q-647Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique,
Q-185Zones étendues de gestion des océans,
Q-185 Mai, Hoang (NPD—Brossard—La Prairie)
Questions écrites, Q-334,
Q-412,
Q-413,
Q-444,
Q-532,
Q-552,
Q-553,
Q-827,
Q-828,
Q-829
Allocation de frais de garde,
Q-532Banques étrangères,
Q-413Évaluation environnementale,
Q-827Gestion des risques,
Q-829Partenariats public-privé,
Q-828Prestation fiscale pour enfants,
Q-532Prévisions budgétaires,
Q-828 Marston, Wayne (NPD—Hamilton-Est—Stoney Creek)
Abus des prisonniers de guerre,
Q-783Conditions de mise à la retraite,
Q-608Entreprises canadiennes,
C-331Garantie des pensions,
C-331Mission des Forces canadiennes en Afghanistan,
Q-783Prévisions financières,
Q-608Renseignement de sécurité,
Q-783Sécurité de la vieillesse,
Q-608 Masse, Brian (NPD—Windsor-Ouest)
Anciens combattants,
M-252Circonscriptions électorales,
Q-701Dons de bienfaisance et donateurs,
C-347Droit à la vie privée et protection de l'information,
M-256Fonction publique et fonctionnaires,
C-348Industrie manufacturière,
M-255Nominations politiques,
C-346Sociétés étrangères,
M-256Statisticien en chef du Canada,
C-346Traite des fourrures,
C-349 Mathyssen, Irene (NPD—London—Fanshawe)
Projets de loi, C-253,
C-254,
C-255,
C-256,
C-282,
C-283,
C-284,
C-285,
C-286,
C-287,
C-407,
C-422
Motions, M-58,
M-59,
M-60,
M-61,
M-62,
M-63,
M-64,
M-65,
M-66,
M-67,
M-68,
M-69,
M-70,
M-71,
M-72,
M-73,
M-74,
M-75,
M-76,
M-77,
M-78,
M-79,
M-80,
M-219,
M-220,
M-261,
M-276,
M-277,
M-279,
M-280,
M-341
Accès à l'éducation postsecondaire,
M-280Agents de la sécurité publique et agents de la paix,
M-77Aide au développement international,
M-219Analyse comparative entre les sexes,
M-67,
M-68Canadiens à l'étranger,
M-71Cessation d'emploi,
C-422Commissaire à l'égalité des sexes,
M-277Compensation du gouvernement,
M-74Conciliation travail-vie,
M-62Congés de compassion,
C-286Conseil d'administration,
C-407Corporations de la Couronne,
C-407Créanciers privilégiés,
M-75Décès et funérailles,
M-77Déductions fiscales,
M-66Demandes d'accès à l'information,
C-253Exonération fiscale,
M-64Financement étudiant,
M-280Groupes identifiables,
C-285Impôt sur le revenu,
M-76Indemnité de départ,
C-254Indexation des pensions,
C-287Indice des prix à la consommation,
C-287Institutions fédérales,
Q-337Jour de la Charte de la compassion,
M-73Journée internationale de sensibilisation au cancer pédiatrique,
M-261Maisons de transition,
M-58Nominations par décret,
Q-478Nouveaux Horizons pour les aînés,
Q-262Ombudsman des vétérans,
C-283Partenariats public-privé,
Q-480Produits d'hygiène féminine,
C-282Programmes gouvernementaux,
Q-156Propagande haineuse,
C-285Protection des animaux,
M-279Régime de pensions du Canada,
M-80Régimes enregistrés d'épargne-retraite,
C-254Registre national des implants mammaires,
C-255Relations sans liens de dépendance,
M-341Représentation proportionnelle,
M-59Santé et sécurité au travail,
M-79Sécurité de la vieillesse,
M-220Sociétés étrangères,
Q-480Stratégie nationale relative à l’habitation,
M-61Supplément de revenu garanti,
M-220Taxe de vente harmonisée,
M-64Taxe sur les produits et services,
C-282,
M-64Traite de personnes,
M-69Voies de fait et coups,
C-256 May, Elizabeth (PV—Saanich—Gulf Islands)
Compressions budgétaires,
Q-380Influence politique,
Q-15Mission des Forces canadiennes en Afghanistan,
Q-148,
Q-381Musées et galeries d'art,
Q-380Nominations partisanes,
Q-15Réchauffement de la planète,
Q-382Stratégie nationale relative à la maladie de Lyme,
C-442 McCallum, L'hon. John (Lib.—Markham—Unionville)
Questions écrites, Q-26,
Q-27,
Q-28,
Q-149,
Q-150,
Q-151,
Q-269,
Q-270,
Q-271,
Q-272,
Q-428,
Q-429,
Q-568,
Q-569,
Q-570,
Q-577,
Q-712,
Q-713,
Q-756,
Q-757
Aéronefs gouvernementaux,
Q-150Architecture des activités de programmes,
Q-756Circonscriptions électorales,
Q-577Compressions budgétaires,
Q-712Contrôle des communications,
Q-429Délais d'intervention,
Q-570Diffusion de l'information,
Q-429Enquêtes et enquêtes publiques,
Q-570Fonds de stimulation de l’infrastructure,
Q-271Fonds pour l'infrastructure verte,
Q-270Forces canadiennes,
Q-570Infrastructure de loisirs Canada,
Q-272Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants,
Q-26Plan d'action économique du Canada,
Q-151Préavis d'adjudication de contrats,
Q-149Recherche et sauvetage,
Q-570Réunions et assemblées,
Q-28Services juridiques,
Q-757Toiles de fond décoratives,
Q-27Virements de fonds interministériels,
Q-270 McGuinty, David (Lib.—Ottawa-Sud)
Questions écrites, Q-307,
Q-308,
Q-335,
Q-336,
Q-597,
Q-598,
Q-599,
Q-600,
Q-784,
Q-785,
Q-786,
Q-787
Bibliothèques et archives,
Q-785Dotation du personnel,
Q-307Édifice Place Vincent Massey,
Q-335Fermeture des installations fédérales,
Q-308,
Q-785Fonction publique et fonctionnaires,
Q-598Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public en Afghanistan,
Q-784Fusions et acquisitions,
Q-308Gaz à effet de serre,
Q-599Initiative de la région de Port Hope,
Q-307Institutions fédérales,
Q-785Membres du cabinet,
Q-787Navires et bateaux,
Q-786Personnel des ministres du cabinet,
Q-787Programmes gouvernementaux,
Q-599Protection des emplois,
Q-336Provinces, territoires et états,
Q-598Publicité gouvernementale,
Q-787Recettes fiscales du gouvernement,
Q-336Rénovations domiciliaires,
Q-335Sécurité de la vieillesse,
Q-597Services de déménagement et d'entreposage,
Q-600Services de maintenance, de réparation et de rénovation,
Q-335Statistiques de l'emploi,
Q-598 McKay, L'hon. John (Lib.—Scarborough—Guildwood)
Questions écrites, Q-164,
Q-165,
Q-166,
Q-218,
Q-259,
Q-265,
Q-266,
Q-484,
Q-595,
Q-596,
Q-814,
Q-815,
Q-816
Actifs du gouvernement,
Q-165Aéronefs gouvernementaux,
Q-815Aéronefs militaires,
Q-595Agents contractuels,
Q-166Aide au développement international,
Q-484Camps de chasse et de pêche,
P-7Circonscriptions électorales,
Q-266Compressions budgétaires,
Q-259Conférences de presse,
Q-596Énoncés des besoins,
Q-595Entreprenariat et entrepreneurs,
Q-166Hélicoptère Cormorant,
P-7Membres du cabinet,
Q-815Municipalité régionale de Halifax c. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux,
Q-816Personnel des ministres du cabinet,
Q-815Programmes gouvernementaux,
Q-266Promouvoir la mise en place efficace de la responsabilité sociale des entreprises,
Q-484Services de maintenance, de réparation et de rénovation,
Q-218Services juridiques,
Q-816Terre-Neuve-et-Labrador,
P-7 Ministère de la Défense nationale
Avion d’attaque interarmées F-35
Budget principal des dépenses 2011-2012
Budget principal des dépenses 2012-2013
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2011-2012
Diffusion de l'information
Eau embouteillée et bouteilles d'eau
Enquêtes et enquêtes publiques
Entreprenariat et entrepreneurs
Étude en comité plénier
Mises à pied et pertes d'emplois
Rapports de comités
Relations Canada-États-Unis
Ministère de l'Environnement
Budget principal des dépenses 2012-2013
Diffusion de l'information
Étude en comité plénier
Évaluation environnementale
Fonction publique et fonctionnaires
Mises à pied et pertes d'emplois
Programmes gouvernementaux
Protection de l'environnement
Réchauffement de la planète
Restrictions des dépenses gouvernementales
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadienBudget principal des dépenses 2012-2013
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012
Budget supplémentaire des dépenses (C) 2011-2012
Étude en comité plénier
Gestion par un tiers administrateur
Mises à pied et pertes d'emplois
Programmes gouvernementaux
Rapports de comités
Restrictions des dépenses gouvernementales
Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain
Morin, Dany (NPD—Chicoutimi—Le Fjord)
Circonscriptions électorales,
Q-184Programme de services de santé non assurés,
Q-638Substances dangereuses et produits dangereux,
Q-639Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail,
Q-639 Mourani, Maria (BQ—Ahuntsic)
Abus à l'égard d'un enfant,
C-235Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil,
Q-683Bases et stations militaires,
Q-683Congés pour raisons familiales,
C-376Déclaration obligatoire de crime,
C-235Entreprises canadiennes,
C-418Exploitation et abus sexuel d'enfants,
C-235Gestion immobilière,
Q-55Politique des langues officielles,
C-320Programme de réinstallation intégré,
Q-55Responsabilité sociale,
C-418 Murray, Joyce (Lib.—Vancouver Quadra)
Questions écrites, Q-47,
Q-48,
Q-49,
Q-50,
Q-212,
Q-235,
Q-236,
Q-237,
Q-548,
Q-549,
Q-550,
Q-551,
Q-772,
Q-773,
Q-819,
Q-820
Avis concernant l'impact sur le marché du travail,
Q-819Circonscriptions électorales,
Q-550Consultation du public,
Q-772Décès et funérailles,
Q-236Déversements de pétrole,
Q-49Documents de bibliothèque,
Q-772Dons de bienfaisance et donateurs,
Q-772Dotation du personnel,
Q-212Initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique,
Q-237Listes électorales,
Q-550Missions commerciales,
Q-549Passeports et visas,
Q-50Plaintes électorales,
Q-550Programme des travailleurs étrangers temporaires,
Q-819Recherche et sauvetage,
Q-820Sites patrimoniaux,
Q-773Travailleurs étrangers,
Q-819Vérificateur général du Canada,
Q-212