|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 26)
LE LUNDI 9 FÉVRIER 1998
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 19 h 15, dans le bâtiment 20, Hall 108, Valcartier, Québec, sous la présidence de Robert Bertrand (président).
Membres du Comité présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Judi Longfield, David Pratt et Pierrette Venne.
Autre député présent : Pierre de Savoye
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche.
Témoins : capt Suzie Rodrigue; Raymond Carrier, directeur, Centre familial; adjum Yves Labonté; Ginette Tremblay; cpl Christian Simard; adj Richard Gosselin; adjum Paul Leblanc; Micheline Laurencelle; Monique Éthier; capt Robin Lessard; sgt Marc Desfossés; cpl Jean-Marc Provost; maj Gilles Harbec; cpl Ricardo Gagné; King Kiley; cpl Jasmin Couture; Danielle Longpré; cpl Chef Pierre Villeneuve; et cpl chef Louis Buteau.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
|