Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale se réunit aujourd’hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.
Membres du Comité présents : Don Davies, Roger Gaudet, Ben Lobb, Dave MacKenzie, Alexandra Mendes, Maria Mourani, Rick Norlock, Brent Rathgeber et Kevin Sorenson.
Membres substituts présents : Jean-Claude D'Amours remplace Andrew Kania, Raymonde Folco remplace Mark Holland et Randy Hoback remplace Phil McColeman.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lyne Casavant, analyste; Tanya Dupuis, analyste.
Témoins : Gendarmerie royale du Canada : William J.S. Elliott, commissaire; Rod Knecht, sous-commissaire supérieur; Alain Séguin, dirigeant principal des finances et de l'administration; Tim Killam, sous-commissaire, Soutien aux services de police; Al Nause, sous-commissaire, Dirigeant principal des ressources humaines.
Le commissaire William J.S. Elliott fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 16 h 32, la séance est suspendue.
À 16 h 34, la séance reprend à huis clos.
À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Roger Préfontaine