Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale se réunit aujourd’hui à 8 h 51 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.
Membres du Comité présents : Don Davies, Roger Gaudet, Andrew Kania, Ben Lobb, Dave MacKenzie, Phil McColeman, Alexandra Mendes, Maria Mourani, Rick Norlock, Brent Rathgeber et Kevin Sorenson.
Membres substituts présents : Patrick Brown remplace Brent Rathgeber, l'hon. Marlene Jennings remplace Mark Holland et Louis Plamondon remplace Roger Gaudet.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lyne Casavant, analyste; Tanya Dupuis, analyste.
Témoins : À titre personnel : Asa Hutchinson, ex-membre du Congrès; Ian Lee, Université Carleton; Justin Piché, Candidat au doctorat (en sociologie), Université Carleton; Irvin Waller, Professeur titulaire, Institut pour la prévention de la criminalité, Université d'Ottawa et Président, International Organization for Victim Assistance.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Roger Préfontaine