|
Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
1 octobre 2003
15h50
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
- Docteur Joseph Losos, directeur, Institut de recherche sur la santé des populations (De l'Université d'Ottawa:)
- Docteure Christina Mills, présidente (De l'Association canadienne de santé publique:)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
30 septembre 2003
18h25
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Agriculture et forêts
|
- L'étude sur les questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l’étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée
- Lois James, directrice, Programmes du renouveau, équipe du renouveau et de l'innovation (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada)
- Susie Miller, directrice, Secrétariat aux coopératives (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada)
- Michael Presley, directeur général, Bureau de la chaîne de valeur des aliments, salubrité et qualité des aliments, questions internationales. (Du ministère d'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
30 septembre 2003
9h30
|
Finances nationales
|
- Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004
- Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des stratégies de gestion et de dépenses. (Du Conseil du Trésor du Canada :)
- Marc Monette, Directeur intérimaire, Division des opérations de dépenses, Secteur des stratégies de gestion et de dépenses.
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
25 septembre 2003
10h55
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
- Projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (rémunération des juges militaires)
- Lieutenant-Colonel André Dufour, directeur des services législatifs et réglementaires (Hauts fonctionnaires du ministère de la Défense nationale :)
- Major Doug Elderkin, directeur politique et dévelopement solde
- Lieutenant-Colonel Michael Gibson, directeur juridique, Justice militaire politique et recherche
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
24 septembre 2003
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
- Judith Bossé, vice-présidente, Science (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
- Mohamed Karmali, directeur général, Laboratoire de lutte contre les Zoonoses, Direction général de la santé de la population et de la santé publique (De Santé Canada :)
- Paul Kitching, directeur, Laboratoire de Winnipeg (Arlington) (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
- Frank Plummer, directeur des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie (De Santé Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18 septembre 2003
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
- Judith Bossé, vice-présidente, Science (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
- Docteure Karen Dodds, directrice générale, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments (De Santé Canada:)
- Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés. (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
- Andrew Marsland, Sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18 septembre 2003
8h35
|
Agriculture et forêts
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
17 septembre 2003
18h15
|
Finances nationales
|
- Projet de loi C-25, Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
17 septembre 2003
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
- Scott Broughton, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (De Santé Canada :)
- Paul Gully, directeur général principal, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (De Santé Canada :)
- M. James E. Harlick, sous-ministre adjoint (Du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile :)
- David Mowat, directeur général, Centre de coordination de la surveillance (De Santé Canada :)
- M. Gary O'Bright, directeur général, Opérations (Du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile :)
- Ron St. John, directeur général, Centre de mesures et d'interventions d'urgence (De Santé Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
16 septembre 2003
9h00
|
Finances nationales
|
- Projet de loi C-25, Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
- Paul Burkholder, Sous-commissaire délégué, Direction générale des ressources humaines
- Edward Keyserlingk, Agent de l'intégrité de la fonction publique (Du Bureau de l'intégrité de la fonction publique:)
- Dan G.J. Tucker, Sous-commissaire, Direction générale des ressources humaines (De l'Agence des douanes et du revenu du Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|