Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
21 octobre 2003
9h15
|
Peuples autochtones
|
- L`étude sur l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
21 octobre 2003
9h30
|
Règlement, procédure et droits du Parlement
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
21 octobre 2003
9h30
|
Transports et communications
|
- L’état actuel des industries de médias canadiennes; les tendances et les développements émergeants au sein de ces industries; le rôle, les droits, et les obligations des médias dans la société canadienne; et les politiques actuelles et futures appropriées par rapport à ces industries
- Armande Saint-Jean, professeur, Département de lettres et de communications, Université de Sherbrooke (À titre personnel)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
21 octobre 2003
9h33
|
Finances nationales
|
- Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
21 octobre 2003
13h42 Heure Locale
|
Langues officielles
|
|
Centre Culturel Franco-Manitobain
Salle Antoine-Gaborieau
340, boulevard Provencher, Winnipeg MB
|
|
21 octobre 2003
18h04
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- John Anania, économiste principal adjoint (Du Groupe financier RBC :)
- Stephen Poloz, premier vice-président, Groupe des produits de financement (Exportation et développement Canada)
- Andrew Sharpe, directeur exécutif (Centre d'étude des niveaux de vie)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
21 octobre 2003
18h05
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Étude sur de nouvelles questions concernant son mandat
- Melissa L. Creede, vice-présidente et directrice des changements climatiques (Du Groupe Delphi :)
- Michael B. Gerbis, président et directeur du «Clean Energy Business Unit» (Du Groupe Delphi :)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
21 octobre 2003
18h07
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Agriculture et forêts
|
- L'étude sur les questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l’étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée
- Cynthia Currie, présidente (Du Conseil national des produits agricoles :)
- Bill Nicholson, directeur (De la commission canadienne de la blé :)
- Ron O'Connor, vice-président (Du Conseil national des produits agricoles :)
- Ken Ritter, président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
- Jim Thompson, agent de commercialisation principal (De la commission canadienne de la blé :)
- L'étude sur l’impact du changement climatique sur l’agriculture, les forêts et les collectivités rurales au Canada et les stratégies d’adaptation à l’étude axées sur l’industrie primaire, les méthodes, les outils technologiques, les écosystèmes et d’autres éléments s’y rapportant
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
21 octobre 2003
19h09
|
Pêches et océans
|
- Étudier, afin d’en faire rapport de façon ponctuelle, les questions relatives aux stocks chevauchants et à l’habitat du poisson
- Johanne Gélinas, Commissaire à l'environnement et au développement durable; (Bureau du vérificateur général du Canada :)
- Neil Maxwell, Directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
- John Reed, Directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
22 octobre 2003
9h05 Heure Locale
|
Langues officielles
|
|
Centre Culturel Franco-Manitobain
Salle Antoine-Gaborieau
340, boulevard Provencher, Winnipeg MB
|
|