Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
22 octobre 2003
16h37
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
22 octobre 2003
16h15
|
Banques et commerce
|
- L'étude sur l’application de la Loi sur faillite et l’insolvabilité et Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
22 octobre 2003
16h05
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Don Drummond, vice-président principal et économiste en chef, Groupe Financier Banque TD (À titre personnel)
- George Vasic, économiste en chef canadien (De UBS Securities Canada Inc. :)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
22 octobre 2003
15h45
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
- Dr James Hughes, directeur, Centre national d'épidémies infectieuses (U.S. Centers for Disease Control and Prevention)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
22 octobre 2003
12h00
|
Sous-comité des anciens combattants
|
- Étude sur les prestations et services offerts aux anciens combattants, les activités commémoratives et la charte des anciens combattants
- M. Duane Daly, secrétaire national (De la Légion royale canadienne :)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
22 octobre 2003
9h05 Heure Locale
|
Langues officielles
|
|
Centre Culturel Franco-Manitobain
Salle Antoine-Gaborieau
340, boulevard Provencher, Winnipeg MB
|
|
21 octobre 2003
19h09
|
Pêches et océans
|
- Étudier, afin d’en faire rapport de façon ponctuelle, les questions relatives aux stocks chevauchants et à l’habitat du poisson
- Johanne Gélinas, Commissaire à l'environnement et au développement durable; (Bureau du vérificateur général du Canada :)
- Neil Maxwell, Directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
- John Reed, Directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
21 octobre 2003
18h07
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Agriculture et forêts
|
- L'étude sur les questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l’étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée
- Cynthia Currie, présidente (Du Conseil national des produits agricoles :)
- Bill Nicholson, directeur (De la commission canadienne de la blé :)
- Ron O'Connor, vice-président (Du Conseil national des produits agricoles :)
- Ken Ritter, président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
- Jim Thompson, agent de commercialisation principal (De la commission canadienne de la blé :)
- L'étude sur l’impact du changement climatique sur l’agriculture, les forêts et les collectivités rurales au Canada et les stratégies d’adaptation à l’étude axées sur l’industrie primaire, les méthodes, les outils technologiques, les écosystèmes et d’autres éléments s’y rapportant
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
21 octobre 2003
18h05
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Étude sur de nouvelles questions concernant son mandat
- Melissa L. Creede, vice-présidente et directrice des changements climatiques (Du Groupe Delphi :)
- Michael B. Gerbis, président et directeur du «Clean Energy Business Unit» (Du Groupe Delphi :)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
21 octobre 2003
18h04
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- John Anania, économiste principal adjoint (Du Groupe financier RBC :)
- Stephen Poloz, premier vice-président, Groupe des produits de financement (Exportation et développement Canada)
- Andrew Sharpe, directeur exécutif (Centre d'étude des niveaux de vie)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|