Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 38 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Pat O'Brien, président.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, l'hon. Larry Bagnell, l'hon. Bill Blaikie, Betty Hinton, l'hon. Judi Longfield, Dave MacKenzie, l'hon. Keith Martin, Pat O'Brien, Gordon O'Connor, Gilles-A. Perron et Anthony Rota.
Membres substituts présents : Cheryl Gallant pour Rick Casson.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner, analyste; Michel Rossignol, analyste.
Comparaît : L'hon. Bill Graham, ministre de la Défense nationale.
Témoins : Ministère de la Défense nationale : Gén Raymond R. Henault, chef d'état-major de la Défense; Ward P. Elcock, sous-ministre; Rodney Monette, sous-ministre adjoint, finance et services du ministère; Alan Williams, sous-ministre adjoint, Matériels.
Le ministre fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Angela Crandall