Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Pat O'Brien, président.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, l'hon. Larry Bagnell, l'hon. Bill Blaikie, Betty Hinton, l'hon. Judi Longfield, Dave MacKenzie, Pat O'Brien, Gordon O'Connor, Gilles-A. Perron et Anthony Rota.
Membres substituts présents : L'hon. David A. Anderson pour L'hon. Keith Martin et Cheryl Gallant pour Rick Casson.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michel Rossignol, analyste.
Témoins : À titre personnel : Lgén Robert N. Fischer; Pierre L. Lagueux.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Il est convenu, — Que le Comité déclare le huis clos.
À 17 h 06, la séance est suspendue.
À 17 h 09, la séance reprend.
Il est convenu, — Que la Vérificatrice générale et des hauts fonctionnaires du Bureau du Vérificateur général du Canada soient invités à comparaître le mercredi 1er décembre 2004.
Il est convenu, — Que l’on donne instruction au greffier d'inviter un groupe de témoins experts à comparaître relativement à l'étude sur l'acquistion des sous-marins le lundi 6 décembre 2004.
Il est convenu, — Que le Comité se réunisse le mercredi 8 décembre 2004 pour discuter des travaux futurs.
Il est convenu, — Que M. David Collenette soit invité à comparaître relativement à l'étude sur l'acquisition des sous-marins le lundi 13 décembre 2004.
Il est convenu, — Que le président envoi une lettre au Chef d'état-major de la Défense demandant des renseignements concernant les insignes des aumôniers des Forces canadiennes.
À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Angela Crandall