Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 heures, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Pat O'Brien, président.

Mme Chamberlain fait une déclaration et, avec l'autre témoin, répond aux questions.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à North Bay et Petawawa en juin, à Québec, Montréal et St-Jean-sur-Richelieu en juillet et, tel que déjà planifié, à Winnipeg, Victoria et Esquimalt du 27 au 30 juin et à Colorado Springs, Norfolk et Washington du 10 au 15 juillet dans la cadre de l'examen des questions touchant la politique de défense.

À 11 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.