| In accordance with its Order of Reference of Friday, November 18, 2005, your Committee has considered Bill C-71, An Act respecting the regulation of commercial and industrial undertakings on reserve lands, and agreed on Monday, November 21, 2005, to report it without amendment. |
Conformément à son Ordre de renvoi du vendredi 18 novembre 2005, votre Comité a étudié le projet de loi C-71, Loi concernant la réglementation d'entreprises commerciales et industrielles exploitées sur des terres de réserve, et a convenu le lundi 21 novembre 2005, d’en faire rapport sans amendement. |