The motion, as amended, read as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Fisheries and Oceans report the following to the House: The Standing Committee on Fisheries and Oceans fully endorses the harp seal hunt, that it approves of current regulated killing methods, approves that the harvesting of harp seals is fully acceptable and that the Canadian harp seal hunt is humane, responsible and sustainable and should continue for generations to come and the Committee strongly condemns the ban of Canadian seal products by the European Union;
That information of the Committee’s position along with the results of the recorded vote be made immediately available to the public through media advisories prepared by the Clerk and distributed throughout Canada.