Comités de la Chambre des communes - FINA - ARCHIVE (37-3)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1535-45, 1555, 1605-15, 1625-30; 8:1655-1730
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1058-1115; 9:1530, 1540, 1550-55, 1605-15, 1625-40
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635, 1645-1720; 7:1535, 1550-55, 1605-35; 8:1640-45
⇒⇒Finances, ministère, 4:1005, 1015-50; 12:0935-1055
⇒⇒Péréquation, 14:0935, 0945-50, 1010-15, 1025-30, 1040-45, 1055
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1530, 1540-45, 1555, 1605-50; 3:0935-1000
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1540, 1600, 1610-25, 1635-55; 20:1535, 1555, 1605-10, 1620-35; 21:1535, 1545-1600, 1615
⇒⇒Politique monétaire, 15:1535-45, 1555-1600, 1610, 1620-25, 1635, 1645-1705, 1715-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-20; 2:1640; 9:1645-55

Cuzner, Rodger (Lib.--Bras d'Or--Cape Breton)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1625-30
⇒⇒Finances, ministère, 12:1055
⇒⇒Péréquation, 14:1030-35
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1605-10
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1110-15

Délégations parlementaires. Voir Procédure et affaires du comité

Delorme, François (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0940-45, 1000
⇒⇒Finances, ministère, 4:1015-20, 1035-40
⇒⇒Péréquation, 14:0935

Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière-L'Érable)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1605-10
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1650-55
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1540-45, 1645-50

DeVries, Peter (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1025-30, 1040; 17:1600-05
⇒⇒Finances, ministère, 4:1025-35, 1050; 12:1010-15

Dewetering, June (Attachée de recherche du comité)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1655

Discepola, Nick (Lib.--Vaudreuil--Soulanges) (Vice-président)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0935, 0945, 0955-1000, 1010-20, 1030-1100; 17:1535, 1545-55, 1605
⇒⇒Finances, ministère, 12:1010-15, 1030, 1055
⇒⇒Péréquation, 14:0945-50, 1040-50
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1020-30, 1040-50, 1100-15; 19:1600, 1635, 1655
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910; 17:1605-10
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 17:1610

Dodge, David (Banque du Canada)

⇒⇒Politique monétaire, 15:1535-45, 1555-1620, 1630-35, 1645-1720

Douane, droit, remise. Voir Textile et vêtement, industrie--Intrants

Douanes, tarif. Voir Textile et vêtement, industrie

Douanes, tarif (modification), Loi--C-21. Ministre des Finances (Goodale)

⇒⇒Étude, 6:1635-1720; 7:1535-1635; 8:1640-47
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 2e, procès-verbal séance no 8

Doucet, Pierre (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 4:1020-25; 12:0945, 1045, 1055

Duplain, Claude (Lib.--Portneuf)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1105-10

Dupuis, Richard (Greffier du comité)

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1645
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10

Dussault, Bernard (Témoignage à titre personnel)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1540, 1605-10, 1625

Easter, l'hon. Wayne (Lib.--Malpeque)

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1535, 1610

Études et activités

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1535-1630; 8:1655-1730
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, supplémentaire (B), 4:1058-1115
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, 9:1530-1640
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0935-1100; 17:1535-1605
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635-1720; 7:1535-1635; 8:1640-47
⇒⇒Finances, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, supplémentaire (B), 4:1005-1053
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, 12:0935-1055
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, examen préalable, séance à huis clos, procès-verbal séance no 13
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1530-1650; 3:0935-1000
⇒⇒Péréquation, séance d'information, 14:0935-1055
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, étude, 18:1020-1115; 19:1020-1115; 20:1535-1635; 21:1535-1615
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 22
⇒⇒Politique monétaire, Banque du Canada, gouverneur, rapport, 15:1535-1720
⇒⇒Textile et vêtement, industrie, intrants, droits de douane, remise et élimination, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 10; 11

Finances, ministère

⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, supplémentaire (B), étude, 4:1005-1053
⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, étude, 12:0935-1055

Foster, Neil (Association canadienne des bijoutiers)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 20:1555, 1630

Gauvreau, Pierre (Coopérative fédérée de Québec)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1020-25, 1035, 1045, 1105

Haggart, Blayne (Attaché de recherche du comité)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 8:1645

Halley, Patrick (Finances, ministère)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635, 1710

Harris, Richard (PCC--Prince George--Bulkley Valley)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1035

Hay, John (Association canadienne des petits brasseurs)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1615, 1640-45

Hemmings, Lynn (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 12:1005

Intrants. Voir Textile et vêtement, industrie

Jaffer, Rahim (PCC--Edmonton--Strathcona)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1058-1100, 1115; 9:1540-45
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1045-1100
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1645-50, 1710-15; 7:1610; 8:1640
⇒⇒Finances, ministère, 12:1000, 1015-20
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1540
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1610-15, 1650
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910; 9:1650

Jenkins, Paul (Banque du Canada)

⇒⇒Politique monétaire, 15:1540-50, 1605-10, 1625-30, 1640, 1655, 1705

Kalinowski, Susan (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1045

Kam, Dennis (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 4:1005-10, 1025-35, 1045-50; 12:0935-40, 0955, 1010-20

Keenan, Sean (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0940-45; 17:1550
⇒⇒Péréquation, 14:1020, 1035-40, 1050

Kowalski, John (Agence des douanes et du revenu du Canada)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1635-40

Laflamme, Réjean (Conseil canadien de la coopération)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1030, 1100-05, 1115

Lafleur, Claude (Coopérative fédérée de Québec)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1025, 1055-1105

Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River)

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 3:0940, 0950

Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 8:1700
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1605
⇒⇒Finances, ministère, 4:1020-25
⇒⇒Politique monétaire, 15:1600
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 9:1650

Lévesque, Louis (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1030-35
⇒⇒Péréquation, 14:0935-1040, 1050-55

Lifson, Elliot (Fédération canadienne du vêtement)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1535-45, 1615, 1630

MacFarlane, Lynn (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 4:1010; 12:0950-55, 1005, 1015

Malone, Patricia (Finances, ministère)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1020

Masse, Brian (NPD--Windsor-Ouest)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1610, 1640

McKay, l'hon. John (Lib.--Scarborough-Est)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1610; 8:1655, 1705, 1715
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1110-15; 9:1630
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0935-40, 0950-1030, 1040-45; 17:1535-1605
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1655, 1705
⇒⇒Péréquation, 14:1045-55
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1530-1645; 3:0940-45, 0955
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 20:1625-30; 21:1600-15
⇒⇒Politique monétaire, 15:1555-1600, 1700-05
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920; 2:1640

McNally, Grant (PCC--Dewdney--Alouette)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910

Ménard, Gilbert (Finances, ministère)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 21:1540-45

Mercier, Sylvie (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 12:1000

Miller, David (Agence des douanes et du revenu du Canada)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1545, 1610, 1620

Minna, l'hon. Maria (Lib.--Beaches--East York)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1630-35
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1000-05, 1050
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 21:1615
⇒⇒Politique monétaire, 15:1620, 1650-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915; 9:1650

Moroz, Andrew (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635, 1705

Noiseux, Paul (Coopérative fédérée de Québec)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1040

Nominations par décret du Conseil

⇒⇒Examen préalable, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 13

Nymark, Alan (Agence des douanes et du revenu du Canada)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1530-1640

O'Connor, Stephen (Agence des douanes et du revenu du Canada)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1100-15

Opinion dissidente. Voir Procédure et affaires du comité--Rapport à la Chambre

Ostrov, Paul (COMO Diffusion Inc.)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1555-1600, 1620, 1635

Pacetti, Massimo (Lib.--Saint-Léonard--Saint-Michel)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 8:1715
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:1010-15, 1050; 17:1605
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 8:1640
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1650
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1100-05; 19:1625-30, 1655
⇒⇒Politique monétaire, 15:1715
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 9:1650

Paquette, Pierre (BQ--Joliette)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1100-05
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0945-1000, 1030-40, 1050; 17:1550, 1605
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1615
⇒⇒Finances, ministère, 4:1015-20, 1050
⇒⇒Péréquation, 14:1025-30
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 3:0935-55
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1050-1105; 19:1615-20, 1655; 20:1605-10
⇒⇒Politique monétaire, 15:1545-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-20

Paradis, l'hon. Denis (Lib.--Brome--Missisquoi; ministre d'État (Institutions financières))

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635-1700, 1715-20

Parker, Steve (Association canadienne des bijoutiers)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 20:1545, 1600-20

Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910

Pelletier, A. David (Témoignage à titre personnel)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1545-55, 1605, 1615-20, 1630; 8:1720-25

Péréquation

⇒⇒Séance d'information, étude, 14:0935-1055

Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18

⇒⇒Étude, 2:1530-1650; 3:0935-1000
⇒⇒⇒Am. (Paquette) rejeté sur vote par appel nominal, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒Scission, m. (Paquette) rejetée sur vote par appel nominal, procès-verbal séance no 3

Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1550-55, 1630

Petites entreprises, mesures fiscales

⇒⇒Étude, 18:1020-1115; 19:1020-1115; 20:1535-1635; 21:1535-1615
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, procès-verbal séance no 22
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 20; 21; 22

Pillitteri, Gary (Lib.--Niagara Falls)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1625
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 17:1605
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1620-25, 1650; 21:1550-1600
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 9:1650
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 17:1615

Poddar, Satya (Association canadienne des bijoutiers)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 20:1535-40, 1600, 1610, 1620, 1630

Politique monétaire

⇒⇒Banque du Canada, gouverneur, rapport, étude, 15:1535-1720

Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité

Procédure et affaires du comité

⇒⇒Délégations parlementaires, visite au comité, 17:1605-10
⇒⇒Membres, liste, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, retrait, m. (Wasylycia-Leis), 9:1645-55, rejetée, 9:1655
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Projets de loi du gouvernement
⇒⇒⇒Am., irrecevable, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒Étude article par article, jour prévu, 2:1640-50, adopté, 2:1650
⇒⇒⇒Scission, motion, avis, 2:1640
⇒⇒⇒⇒M. (Paquette) rejetée sur vote par appel nominal, procès-verbal séance no 3
⇒⇒Rapport à la Chambre
⇒⇒⇒Erreurs de grammaire ou de style, modifications, autorisation, adopté, procès-verbaux séances nos 11; 22
⇒⇒⇒Gouvernement, réponse, demande, procès-verbal séance no 11
⇒⇒⇒Opinion dissidente ou complémentaire, annexe, procès-verbal séance no 22
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0905-20
⇒⇒Séances
⇒⇒⇒Calendrier, procès-verbaux séances nos 4; 11
⇒⇒⇒Suspension et reprise, procès-verbaux séances nos 3; 4; 8; 16; 20; 21
⇒⇒Témoins, convocation, procès-verbaux séances nos 4; 11
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 17:1610

Projets de loi déférés

⇒⇒C-18.\ Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé. Ministre des Finances (Goodale)
⇒⇒C-21.\ Douanes, tarif (modification). Ministre des Finances (Goodale)
⇒⇒C-30.\ Budget 2004, exécution. Ministre des Finances (Goodale)
⇒⇒C-421.\ Actuaire en chef. Ablonczy

Ralston, James (Agence des douanes et du revenu du Canada)

⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1058, 1105

Rapports à la Chambre

⇒⇒1er - Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, procès-verbal séance no 3
⇒⇒2e - Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, procès-verbal, séance no 8
⇒⇒3e - Actuaire en chef, Loi--C-421, procès-verbal, séance no 8
⇒⇒4e - Textile et vêtement, industrie, intrants, droits de douane, remise et élimination, procès-verbal, séance no 11
⇒⇒5e - Budget 2004, exécution, Loi--C-30, procès-verbal séance no 17
⇒⇒Voir aussi Petites entreprises, mesures fiscales--Étude

Rascanin, Natasha (Finances, ministère)

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1615, 1635, 1645

Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs

Richard, Denis (Coopérative fédérée de Québec)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1020, 1030, 1040, 1050-1115

Rivet, Carmen (Association canadienne des bijoutiers)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 20:1535, 1545, 1555-1610, 1635

Ross, William C. (Canadian Vintners Association)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1600-30, 1640, 1650

Rotchin, Randy (A & R Dress Company Inc.)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1550-55, 1610, 1625

Schmidt, Werner (PCC--Kelowna)

⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 16:0935-45, 1020-30, 1040-55; 17:1545-50, 1605
⇒⇒Finances, ministère, 12:0950-1000, 1020-30, 1040-45
⇒⇒Péréquation, 14:1015-25
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 18:1045; 19:1640-45; 20:1555-1605, 1615, 1630-35
⇒⇒Politique monétaire, 15:1645-50

Schoune, Patrice (Ferme Brasserie Schoune)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1540

Scullion, Clare (Finances, ministère)

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1545, 1620; 3:0955

Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité

Secrétaire parlementaire. Voir Procédure et affaires du comité--Membres

Shepherd, Alex (Lib.--Durham)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1610-15; 8:1655-1715, 1725
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 9:1615-25, 1640
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1705-10; 7:1625; 8:1645
⇒⇒Finances, ministère, 4:1035-40
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1620-25
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1635-40; 20:1610-20
⇒⇒Politique monétaire, 15:1625-30, 1715-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905

Silver, Bob (Fédération canadienne du vêtement)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1545, 1610, 1620-30

Smith, Alistar (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 12:1040

Solberg, Monte (PCC--Medicine Hat) (Vice-président)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1555-1600; 8:1655, 1710-15
⇒⇒Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 17:1535-1610
⇒⇒Finances, ministère, 4:1005-10, 1045-50; 12:0935-40, 0955, 1010, 1035, 1055
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1545-55, 1615, 1645
⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 21:1545-50
⇒⇒Politique monétaire, 15:1540
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-15

Sous-comité du programme et de la procédure

⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 4
⇒⇒⇒2e, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 17

St-Jacques, Diane (Lib.--Shefford)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905

Swedlove, Frank (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 4:1010-15, 1040-45; 12:0955, 1005-10, 1025-45

Textile et vêtement, industrie

⇒⇒Intrants, droits de douane, remise et élimination, étude
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 11
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 10; 11

Travaux futurs et régie interne. Voir Procédure et affaires du comité

Thibault, l'hon. Robert (Lib.--Ouest Nova)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 8:1700
⇒⇒Agence des douanes et du revenu du Canada, 4:1110; 9:1555-1600, 1630-35
⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1615-20; 8:1640-45
⇒⇒Finances, ministère, 4:1030-35
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1630, 1645-50; 3:0945-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 9:1645

Thompson, Howard (Creemore Springs Brewery Ltd.; Association canadienne des petits brasseurs)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1540-45, 1555-1600, 1615-20, 1630-50

Urtnowski, Laura (Les Brasseurs du Nord; Association canadienne des petits brasseurs)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1550, 1600, 1615, 1630, 1645-50

Verdun, Emmy (Finances, ministère)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 6:1635, 1645-1715

Vêtement, industrie. Voir plutôt Textile et vêtement, industrie

Votes par appel nominal

⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18
⇒⇒⇒Am. (Paquette) rejeté, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒Scission, m. (Paquette) rejetée, procès-verbal séance no 3

Waldman, Ron (Great Western Brewing)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 19:1540

Walker, Christine (Finances, ministère)

⇒⇒Finances, ministère, 12:1020-40

Wasylycia-Leis, Judy (NPD--Winnipeg-Centre-Nord)

⇒⇒Actuaire en chef, Loi--C-421, 5:1615-20, 1630; 8:1715, 1725
⇒⇒Péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, Loi--C-18, 2:1555-1600, 1625-30
⇒⇒Politique monétaire, 15:1610-20, 1705-10, 1720
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 9:1645-55

Weston, Ann (L'Institut Nord-Sud)

⇒⇒Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 7:1605

Willis, Brian (Finances, ministère)

⇒⇒Petites entreprises, mesures fiscales, 21:1535, 1545-1615

Permission du Président | Protection des renseignements personnels | Exonération de responsabilité