Parlement du Canada
PARLEMENT du CANADA
Carte du site | Index de A à Z | Contactez-nous | English
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois

Comités mixtes du Sénat et de la Chambre des communes
Comités mixtes
 
 
ARCHIVES
Le site est actuellement en mode archives. Pour voir l'information récente, prière de choisir la dernière législature et session
36e législature,  2esession
12 octobre 1999 - 22 octobre 2000

Membres des comités

Sélectionner les membres : Sans les membres associés  |  Tous les membres

Bibliothèque du Parlement (LIPA)
Coprésidents
Raymond Lavigne
Louis J. Robichaud

Vice-président
Deborah Grey

Membres
Mark Assad
Norman K. Atkins
Marlene Catterall
Hec Clouthier
Jane Cordy
Norman E. Doyle
John Finlay
Isobel Finnerty
Jerahmiel S. Grafstein
Mac Harb
Jim Karygiannis
Wendy Lill
Gurbax S. Malhi
Philip Mayfield
Paul Mercier
Louis Plamondon
Vivienne Poy
Karen Redman
John Reynolds
Gerry Ritz

Cogreffier du Comité
Denis Robert
Cogreffière du Comité
Santosh Sirpaul
Sous-comité du programme et de la procédure (SLIP)
Membres
Deborah Grey
Raymond Lavigne
Wendy Lill
Paul Mercier
David Price
Louis J. Robichaud

Examen de la réglementation (REGS)
Coprésident
Gurmant Grewal
Céline Hervieux-Payette

Vice-président
Tom Wappel

Membres
Mark Assad
Paul Bonwick
John Bryden
Bill Casey
Ethel M. Cochrane
Joe Comuzzi
John Cummins
Paul DeVillers
Sheila Finestone
Ghislain Lebel
Grant McNally
Wilfred P. Moore
Ian Murray
Lynn Myers
Lorne Nystrom
Gary Pillitteri
Jean-Claude Rivest
Pierrette Venne
Ted White

Cogreffière du Comité
Jill Anne Joseph
Langues officielles (LANG)
Président
Rose-Marie Losier-Cool

Membres
Gérald A. Beaudoin
Mauril Bélanger
Eugène Bellemare
Raymond Bonin
J. Bernard Boudreau
Sarmite Bulte
Pierre de Savoye
Joan Fraser
Yvon Godin
Deborah Grey
Grant Hill
Allan Kerpan
Bob Kilger
Raymond Lavigne
John Lynch-Staunton
Dan McTeague
Ted McWhinney
Mark Muise
Louis Plamondon
Marcel Proulx
Jean-Claude Rivest
Louis J. Robichaud
Raymond C. Setlakwe

Greffier du Comité
Tonu Onu
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Françoise Coulombe

Sous-comité du programme et de la procédure (SLAN)
Coprésident
Raymonde Folco
Rose-Marie Losier-Cool

Vice-présidents
Grant Hill
Benoît Serré

Membres
Mauril Bélanger
Yvon Godin
Louis Plamondon
Jean-Claude Rivest


 
Accueil | Avis importants