Parlement du Canada
PARLEMENT du CANADA
Carte du site | Index de A à Z | Contactez-nous | English
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois

Comités mixtes du Sénat et de la Chambre des communes
Comités mixtes
 
 
ARCHIVES
Le site est actuellement en mode archives. Pour voir l'information récente, prière de choisir la dernière législature et session
37e législature,  1resession
29 janvier 2001 - 16 septembre 2002

Membres des comités

Sélectionner les membres : Sans les membres associés  |  Tous les membres

Bibliothèque du Parlement (LIPA)
Coprésident
Carolyn Bennett
Vivienne Poy

Vice-président
Deborah Grey

Membres
Gérald A. Beaudoin
Mauril Bélanger
Robert Bertrand
Rick Borotsik
Marlene Catterall
Jane Cordy
Ken Epp
Marcel Gagnon
Grant Hill
Jim Karygiannis
Wendy Lill
Donald H. Oliver
Jerry Pickard
Louis Plamondon
Jacques Saada
Guy St-Julien
Andrew Telegdi

Greffier du Comité
Denis Robert
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson
Jay Sinha

Sous-comité du programme et de la procédure (SLIP)
Membres
Carolyn Bennett
Rick Borotsik
Marcel Gagnon
Deborah Grey
Wendy Lill
Donald H. Oliver
Vivienne Poy

Greffier du Sous-comité
Tonu Onu
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson
Jay Sinha

Examen de la réglementation (REGS)
Coprésident
Gurmant Grewal
Céline Hervieux-Payette

Vice-président
Tom Wappel

Membres
Paul Bonwick
Pierre Brien
Jean-Guy Carignan
Joe Comuzzi
John Cummins
Michel Guimond
Mobina S.B. Jaffer
Mobina S.B. Jaffer
Noël A. Kinsella
Jean Lapointe
Derek Lee
Paul Harold Macklin
John Maloney
John McKay
Wilfred P. Moore
Lynn Myers
Lorne Nystrom
Scott Reid
Greg Francis Thompson
Ted White

Greffier du Comité
José Cadorette
Sous-comité du programme et de la procédure (SREG)
Membres
Pierre Brien
Gurmant Grewal
Céline Hervieux-Payette
Noël A. Kinsella
Lorne Nystrom

Greffière du Sous-comité
Till Heyde
Langues officielles (LANG)
Coprésident
Mauril Bélanger
Shirley Maheu

Vice-présidents
Scott Reid
Yolande Thibeault

Membres
Gérald A. Beaudoin
Eugène Bellemare
Gérard Binet
Sarmite Bulte
Jeannot Castonguay
Christiane Gagnon
Jean-Robert Gauthier
John Godfrey
Yvon Godin
Peter Goldring
John Herron
Jason Kenney
Viola Léger
Dan McTeague
Bernard Patry
Jean-Claude Rivest
Benoît Sauvageau
Raymond C. Setlakwe

Greffier adjoint du Comité
Tonu Onu
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Françoise Coulombe
Marion Ménard

Sous-comité du programme et de la procédure (SLAN)
Coprésident
Mauril Bélanger
Shirley Maheu

Vice-présidents
Scott Reid
Yolande Thibeault

Membres
Sarmite Bulte
Jean-Claude Rivest
Benoît Sauvageau

Greffier du Sous-comité
Tonu Onu
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Françoise Coulombe


 
Accueil | Avis importants