Parlement du Canada
PARLEMENT du CANADA
Carte du site | Index de A à Z | Contactez-nous | English
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois

Comités de la Chambre des communes
Comités de la Chambre des communes
 
 
ARCHIVES
Le site est actuellement en mode archives. Pour voir l'information récente, prière de choisir la dernière législature et session
38e législature,  1resession
4 octobre 2004 - 29 novembre 2005

Membres des comités

Sélectionner les membres : Sans les membres associés  |  Tous les membres

Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique (ETHI)
Président
David Chatters

Vice-présidents
Derek Lee
Pat Martin

Membres
Navdeep Bains
Odina Desrochers
Ken Epp
Marlene Jennings
Mario Laframboise
Tom Lukiwski
Russ Powers
David Tilson
Paul Zed

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Garry Breitkreuz
Ed Broadbent
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
Michael D. Chong
Joe Comartin
Guy Côté
Paul Crête
John Cummins
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Michel Gauthier
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Michel Guimond
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Jack Layton
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pauline Picard
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Tom Wappel
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Mike MacPherson
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Kristen Douglas
Nancy Holmes

Sous-comité du programme et de la procédure (SETH)
Président
David Tilson

Membres
Mario Laframboise
Derek Lee
Pat Martin

Greffier du Sous-comité
Bernard G. Fournier
Greffier du Sous-comité
Mike MacPherson
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Kristen Douglas
Nancy Holmes

Affaires autochtones et du développement du Grand Nord (AANO)
Président
Lloyd St. Amand

Vice-présidents
Bernard Cleary
Jeremy Harrison

Membres
Sue Barnes
Nancy Karetak-Lindell
Inky Mark
Pat Martin
Serge Ménard
Jim Prentice
Carol Skelton
David Smith
Roger Valley

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Charlie Angus
Gérard Asselin
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Guy Côté
Jean Crowder
Nathan Cullen
John Cummins
Rodger Cuzner
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Paul DeVillers
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Hedy Fry
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Marc Lemay
Yvon Lévesque
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Tony Martin
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Todd Norman Russell
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Roger Préfontaine
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Mary Hurley

Sous-comité du programme et de la procédure (SAAN)
Président
Lloyd St. Amand

Membres
Jeremy Harrison
Pat Martin
Serge Ménard

Greffier du Sous-comité
Roger Préfontaine
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Mary Hurley

Affaires étrangères et commerce international (FAAE)
Président
Bernard Patry

Vice-présidents
Francine Lalonde
Kevin Sorenson

Membres
Maurizio Bevilacqua
Stockwell Day
Helena Guergis
Lawrence MacAulay
Alexa McDonough
Dan McTeague
Ted Menzies
Pierre A. Paquette
Beth Phinney

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
David A. Anderson
Guy André
Claude Bachand
Larry Bagnell
Navdeep Bains
Dave Batters
Colleen Beaumier
Don H. Bell
Leon Benoit
James Bezan
Raymond Bonin
Don Boudria
Diane Bourgeois
Garry Breitkreuz
Bonnie Brown
Gordon Brown
Paule Brunelle
Sarmite Bulte
Gary Carr
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
Marlene Catterall
David Chatters
Michael D. Chong
Roger Clavet
Denis Coderre
Joe Comartin
Joe Comuzzi
Guy Côté
John Cummins
Johanne Deschamps
Bev Desjarlais
Paul DeVillers
Barry Devolin
Ruby Dhalla
Norman E. Doyle
Claude Drouin
John Duncan
Wayne Easter
Ken Epp
Mark Eyking
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Raymonde Folco
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Marc Godbout
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Marlene Jennings
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Wajid Khan
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Keith Martin
Brian Masse
David J. McGuinty
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Anita Neville
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Denis Paradis
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Pablo Rodriguez
Anthony Rota
Michael John Savage
Andy Savoy
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Mario Silva
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Brent St. Denis
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Robert Thibault
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Alan Tonks
Paddy Torsney
Brad Trost
Merv Tweed
Roger Valley
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Borys Wrzesnewskyj
Lynne Yelich
Paul Zed

Greffière du Comité
Angela Crandall
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Lee
Marcus Pistor
Gerald Schmitz

Sous-comité des droits de la personne et du développement international (SDEV)
Président
Paul DeVillers

Vice-président
Stockwell Day

Membres
Navdeep Bains
Diane Bourgeois
Joe Comartin
Helena Guergis
Paddy Torsney

Greffier du Sous-comité
James M. Latimer
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Lee
Marcus Pistor

Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux (SINT)
Membres
Joe Comuzzi
Claude Drouin
Mark Eyking
Pierre A. Paquette

Greffier du Sous-comité
Eugene Morawski
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Peter Berg
Blayne Haggart
Michael Holden

Sous-comité du programme et de la procédure (SFAA)
Président
Bernard Patry

Membres
Francine Lalonde
Alexa McDonough
Dan McTeague
Kevin Sorenson

Greffière du Sous-comité
Angela Crandall
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Lee
Marcus Pistor
Gerald Schmitz

Agriculture et agroalimentaire (AGRI)
Président
Paul Steckle

Vice-présidents
André Bellavance
Gerry Ritz

Membres
David Anderson
Charlie Angus
James Bezan
Wayne Easter
Mark Eyking
Réal Lapierre
Larry Miller
David Smith
Rose-Marie Ur

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
Guy André
Dave Batters
Leon Benoit
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Joe Comartin
Guy Côté
John Cummins
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Barry Devolin
Norman E. Doyle
Claude Drouin
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Charles Hubbard
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Ted Menzies
Rob Merrifield
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Pierre A. Paquette
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Andy Savoy
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Peter Stoffer
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffière du Comité
Bibiane Ouellette
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Frédéric Forge
Jean-Denis Fréchette

Citoyenneté et immigration (CIMM)
Président
Andrew Telegdi

Vice-présidents
Meili Faille
Art Hanger

Membres
Diane Ablonczy
David A. Anderson
Colleen Beaumier
Roger Clavet
Hedy Fry
Nina Grewal
Rahim Jaffer
Bill Siksay
Lui Temelkovski

Membres associés
Jim Abbott
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Jean Augustine
Eleni Bakopanos
Dave Batters
Don H. Bell
Leon Benoit
James Bezan
Diane Bourgeois
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Paule Brunelle
Gary Carr
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
David Christopherson
Joe Comartin
Guy Côté
John Cummins
Libby Davies
Stockwell Day
Johanne Deschamps
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Helena Guergis
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Francine Lalonde
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Pat Martin
Brian Masse
David J. McGuinty
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Beth Phinney
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Mario Silva
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
William Farrell
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Benjamin Dolin

Sous-comité du programme et de la procédure (SCIM)
Président
Andrew Telegdi

Vice-présidents
Meili Faille
Art Hanger

Membres
Diane Ablonczy
Bill Siksay
Lui Temelkovski

Greffier du Sous-comité
William Farrell
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Benjamin Dolin

Comptes publics (PACP)
Président
John G. Williams

Vice-présidents
Gary Carr
Benoît Sauvageau

Membres
Dean Allison
Alain Boire
David Christopherson
Brian Fitzpatrick
Mark Holland
Daryl Kramp
Walt Lastewka
Shawn Murphy
Borys Wrzesnewskyj

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
John Cummins
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Odina Desrochers
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Gurbax S. Malhi
Inky Mark
Pat Martin
David J. McGuinty
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Louise Thibault
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
Lynne Yelich

Greffière du Comité
Elizabeth Kingston
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Brian O'Neal
Marc-André Pigeon

Sous-comité du programme et de la procédure (SPAC)
Président
John G. Williams

Membres
Gary Carr
David Christopherson
Benoît Sauvageau

Greffière du Sous comité
Elizabeth Kingston
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Brian O'Neal
Marc-André Pigeon

Condition féminine (FEWO)
Président
Susan Kadis

Vice-présidents
Jean Crowder
Joy Smith

Membres
Nicole Demers
Christiane Gagnon
Nina Grewal
Helena Guergis
Nancy Karetak-Lindell
Anita Neville
Russ Powers
Paddy Torsney
Lynne Yelich

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Jean Augustine
Dave Batters
Don H. Bell
Leon Benoit
James Bezan
France Bonsant
Diane Bourgeois
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Sarmite Bulte
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
John Cummins
Libby Davies
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Alexa McDonough
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams

Greffier du Comité
Richard Rumas
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Julie Cool
Lydia Scratch

Sous-comité du programme et de la procédure (SFEW)
Président
Susan Kadis

Membres
Jean Crowder
Christiane Gagnon
Joy Smith

Greffier du Sous-comité
Richard Rumas
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Julie Cool

Défense nationale et anciens combattants (NDDN)
Président
John Cannis

Vice-présidents
Claude Bachand
Rick Casson

Membres
Larry Bagnell
Bill Blaikie
Betty Hinton
Wajid Khan
Dave MacKenzie
Keith Martin
Gordon O'Connor
Gilles-A. Perron
Anthony Rota

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Bernard Bigras
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Robert Carrier
Bill Casey
David Chatters
Michael D. Chong
Roger Clavet
John Cummins
Stockwell Day
Johanne Deschamps
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Francine Lalonde
Guy Lauzon
Judi Longfield
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
John Maloney
Inky Mark
Dan McTeague
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Todd Norman Russell
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Scott Simms
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Caroline St-Hilaire
Darrel Stinson
Peter Stoffer
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Rose-Marie Ur
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Wolfgang Koerner
Michel Rossignol

Sous-comité des anciens combattants (SVAC)
Président
Anthony Rota

Vice-président
Betty Hinton

Membres
Larry Bagnell
Gordon O'Connor
Gilles-A. Perron
Peter Stoffer
Rose-Marie Ur

Greffier du Sous-comité
Andrew Bartholomew Chaplin
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Wolfgang Koerner
Michel Rossignol

Sous-comité du programme et de la procédure (SNDD)
Président
John Cannis

Membres
Claude Bachand
Bill Blaikie
Rick Casson
Anthony Rota

Greffier du Sous-comité
Andrew Bartholomew Chaplin
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Wolfgang Koerner
Michel Rossignol

Développement des ressources humaines, développement des compétences, développement social et condition des personnes handicapées (HUMA)
Président
Raymonde Folco

Vice-présidents
Paul Forseth
Christiane Gagnon

Membres
Peter Adams
Eleni Bakopanos
Jean-Claude D'Amours
Barry Devolin
Ed Komarnicki
Yves Lessard
Tony Martin
Todd Norman Russell
Peter Van Loan

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Bernard Bigras
France Bonsant
Ken Boshcoff
Garry Breitkreuz
Ed Broadbent
Gordon Brown
Paule Brunelle
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
David Christopherson
Denis Coderre
Guy Côté
Jean Crowder
Nathan Cullen
John Cummins
Rodger Cuzner
Libby Davies
Stockwell Day
Nicole Demers
Ruby Dhalla
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Marcel Gagnon
Cheryl Gallant
Marc Godbout
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Susan Kadis
Randy Kamp
Jim Karygiannis
Gerald Keddy
Jason Kenney
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Carole Lavallée
Judi Longfield
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Lawrence MacAulay
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Alexa McDonough
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Denise Poirier-Rivard
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Yasmin Ratansi
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Mario Silva
Christian Simard
Carol Skelton
David Smith
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Maurice Vellacott
Robert Vincent
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffière du Comité
Danielle Bélisle
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Chantal Collin
Kevin Kerr

Sous-comité de la condition des personnes handicapées (SPER)
Président
Ken Boshcoff

Vice-président
Carol Skelton

Membres
Ruby Dhalla
Peter Julian
Denise Poirier-Rivard

Greffière du Sous-comité
Miriam Burke
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Jean-Rodrigue Paré

Sous-comité du programme et de la procédure (SHUM)
Président
Raymonde Folco

Vice-présidents
Paul Forseth
Christiane Gagnon

Membre
Tony Martin

Greffière du Sous-comité
Danielle Bélisle
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Chantal Collin
Kevin Kerr

Sous-comité sur les fonds de l'assurance-emploi (SEMP)
Président
Rodger Cuzner

Membres
Jean-Claude D'Amours
Yvon Godin
Yves Lessard
Peter Van Loan

Greffière du Sous-comité
Danielle Bélisle
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Chantal Collin
Kevin Kerr

Environnement et développement durable (ENVI)
Président
Alan Tonks

Vice-présidents
Bernard Bigras
Lee Richardson

Membres
Serge Cardin
Nathan Cullen
Brian Jean
David J. McGuinty
Bob Mills
Denis Paradis
Yasmin Ratansi
Jeff Watson
Bryon Wilfert

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Gérard Asselin
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Ken Boshcoff
Marc Boulianne
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
Marlene Catterall
David Chatters
Michael D. Chong
Joe Comartin
Guy Côté
Paul Crête
Jean Crowder
John Cummins
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Raymonde Folco
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Mark Holland
Charles Hubbard
Rahim Jaffer
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Nancy Karetak-Lindell
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Russ Powers
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Gerry Ritz
Pablo Rodriguez
Andy Savoy
Francis Scarpaleggia
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Mario Silva
Christian Simard
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Lloyd St. Amand
Darrel Stinson
Peter Stoffer
Chuck Strahl
Paul Szabo
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Roger Valley
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Eugene Morawski
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Michel Charron
Kristen Douglas
Tim Williams

Sous-comité du programme et de la procédure (SENV)
Président
Alan Tonks

Vice-présidents
Bernard Bigras
Lee Richardson

Membres
Nathan Cullen
Bryon Wilfert

Greffier du Sous-comité
Eugene Morawski
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Michel Charron
Kristen Douglas
Tim Williams

Finances (FINA)
Président
Massimo Pacetti

Vice-présidents
Yvan Loubier
Charlie Penson

Membres
Rona Ambrose
Françoise Boivin
Robert Bouchard
Mark Holland
John McKay
Maria Minna
Brian Pallister
Monte Solberg
Judy Wasylycia-Leis

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rob Anders
David A. Anderson
David Anderson
Navdeep Bains
Dave Batters
Don H. Bell
Leon Benoit
James Bezan
Garry Breitkreuz
Bonnie Brown
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
David Christopherson
Guy Côté
Jean Crowder
Roy Cullen
John Cummins
Rodger Cuzner
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Odina Desrochers
Barry Devolin
Ruby Dhalla
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Marlene Jennings
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Wajid Khan
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Mario Laframboise
Guy Lauzon
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
David J. McGuinty
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Pierre A. Paquette
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Yasmin Ratansi
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Anthony Rota
Benoît Sauvageau
Michael John Savage
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Bill Siksay
Carol Skelton
Joy Smith
Kevin Sorenson
Brent St. Denis
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Paul Szabo
Robert Thibault
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Borys Wrzesnewskyj
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Richard Dupuis
Greffière du Comité
Christine Lafrance
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
June Dewetering
Alexandre Laurin
Sheena Starky

Sous-comité du programme et de la procédure (SFIN)
Président
Massimo Pacetti

Membres
Robert Bouchard
John McKay
Charlie Penson
Judy Wasylycia-Leis

Greffier du Sous-comité
Richard Dupuis
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
June Dewetering

Sous-comité sur le déséquilibre fiscal (SFIS)
Président
Yvan Loubier

Membres
Rona Ambrose
Don H. Bell
Guy Côté
Judy Wasylycia-Leis

Greffier du Sous-comité
Richard Dupuis
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
June Dewetering
Alexandre Laurin

Industrie, ressources naturelles, sciences et technologie (INDU)
Président
Brent St. Denis

Vice-présidents
Paul Crête
Werner Schmidt

Membres
Marc Boulianne
Michael D. Chong
Denis Coderre
John Duncan
Marlene Jennings
Brian Masse
Lynn Myers
Jerry Pickard
Brad Trost

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Gérard Asselin
Navdeep Bains
Dave Batters
Leon Benoit
Maurizio Bevilacqua
James Bezan
Bernard Bigras
Raymond Bonin
Ken Boshcoff
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Sarmite Bulte
Serge Cardin
Colin Carrie
Robert Carrier
Bill Casey
Rick Casson
Marlene Catterall
David Chatters
David Christopherson
Guy Côté
Jean Crowder
John Cummins
Libby Davies
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Sébastien Gagnon
Cheryl Gallant
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Mark Holland
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Mario Laframboise
Guy Lauzon
Jack Layton
Yvon Lévesque
Yvan Loubier
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Tony Martin
David J. McGuinty
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Massimo Pacetti
Brian Pallister
Charlie Penson
Beth Phinney
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Yasmin Ratansi
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Anthony Rota
Andy Savoy
Francis Scarpaleggia
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Bill Siksay
Scott Simms
Carol Skelton
David Smith
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Caroline St-Hilaire
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Robert Thibault
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Paddy Torsney
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Louise M. Thibault
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Jean-Luc Bourdages
Dan Shaw

Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile (JUST)
Président
John Maloney

Vice-présidents
Garry Breitkreuz
Richard Marceau

Membres
Joe Comartin
Roy Cullen
Marc Lemay
Paul Harold Macklin
Judy Sgro
Myron Thompson
Vic Toews
Mark Warawa
Borys Wrzesnewskyj

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Jean Augustine
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Bill Blaikie
Gordon Brown
Paule Brunelle
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
John Cummins
Libby Davies
Stockwell Day
Nicole Demers
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Hedy Fry
Christiane Gagnon
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Mario Laframboise
Guy Lauzon
Derek Lee
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
David J. McGuinty
Réal Ménard
Serge Ménard
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Anita Neville
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Bill Siksay
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Lloyd St. Amand
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
David Tilson
Paddy Torsney
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Tom Wappel
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich
Paul Zed

Greffier du Comité
Diane Diotte
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Robin MacKay
Philip Rosen

Sous-comité de la sécurité publique et nationale (SNSN)
Président
Paul Zed

Vice-présidents
Serge Ménard
Kevin Sorenson

Membres
Joe Comartin
Roy Cullen
Peter Gordon MacKay
Tom Wappel

Greffier du Sous-comité
Marc Toupin
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Philip Rosen

Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage (SSLR)
Président
John Maloney

Vice-président
Libby Davies

Membres
Paule Brunelle
Hedy Fry
Art Hanger

Greffier du Sous-comité
Mark D'Amore
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Laura Barnett
Lyne Casavant

Sous-comité du programme et de la procédure (SJUS)
Membres
Garry Breitkreuz
Joe Comartin
John Maloney
Richard Marceau

Greffière du Sous-comité
Diane Diotte
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Robin MacKay
Philip Rosen

Sous-comité sur le processus de nomination à la magistrature fédérale (SMFJ)
Président
Richard Marceau

Vice-présidents
David J. McGuinty
Vic Toews

Membres
Joe Comartin
Marc Lemay
Paul Harold Macklin
Rob Moore

Greffier du Sous-comité
Louise Hayes
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Robin MacKay
Philip Rosen

Langues officielles (LANG)
Président
Pablo Rodriguez

Vice-présidents
Yvon Godin
Pierre Poilievre

Membres
Françoise Boivin
Paule Brunelle
Guy Côté
Jean-Claude D'Amours
Marc Godbout
Gary Goodyear
Guy Lauzon
Raymond Simard
Maurice Vellacott

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Don Boudria
Garry Breitkreuz
Ed Broadbent
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Joe Comartin
John Cummins
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Maka Kotto
Daryl Kramp
Jack Layton
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Alexa McDonough
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Mark D'Amore
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Marion Ménard

Liaison (LIAI)
Président
Bonnie Brown

Vice-président
Tom Wappel

Membres
Rob Anders
Leon Benoit
Don Boudria
John Cannis
Marlene Catterall
David Chatters
Raymonde Folco
Roger Gallaway
Susan Kadis
John Maloney
Massimo Pacetti
Bernard Patry
Pablo Rodriguez
Lloyd St. Amand
Brent St. Denis
Paul Steckle
Andrew Telegdi
Alan Tonks
John G. Williams

Membres associés
Claude Bachand
André Bellavance
Bernard Bigras
Garry Breitkreuz
Gary Carr
Rick Casson
Paul Crête
Jean Crowder
Meili Faille
Paul Forseth
Christiane Gagnon
Yvon Godin
Jim Gouk
Michel Guimond
Art Hanger
Jeremy Harrison
Dale Johnston
Gerald Keddy
Maka Kotto
Francine Lalonde
Derek Lee
Yvan Loubier
Richard Marceau
Pat Martin
Réal Ménard
Serge Ménard
Rob Merrifield
Lynn Myers
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Lee Richardson
Gerry Ritz
Benoît Sauvageau
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Joy Smith
Kevin Sorenson
Caroline St-Hilaire
Peter Stoffer
Paul Szabo
Judy Wasylycia-Leis

Cogreffière du Comité
Marie-Andrée Lajoie
Sous-comité des budgets de comité (SBLI)
Président
Bonnie Brown

Vice-président
Tom Wappel

Membres
Rob Anders
Massimo Pacetti
Bernard Patry
Andrew Telegdi
John G. Williams

Greffier du Sous-comité
Tranquillo Marrocco
Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires (OGGO)
Président
Leon Benoit

Vice-présidents
Pat Martin
Paul Szabo

Membres
Ken Boshcoff
Marc Godbout
Gary Lunn
Diane Marleau
Pierre Poilievre
Joe Preston
Francis Scarpaleggia
Christian Simard
Louise Thibault

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
James Bezan
Françoise Boivin
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
David Christopherson
Guy Côté
Roy Cullen
John Cummins
Stockwell Day
Bev Desjarlais
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Roger Gallaway
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Derek Lee
Tom Lukiwski
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
David J. McGuinty
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Massimo Pacetti
Brian Pallister
Charlie Penson
Jim Prentice
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Benoît Sauvageau
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffière du Comité
Miriam Burke
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Tara Gray
Philippe Le Goff
Jack Stilborn

Sous-comité du programme et de la procédure (SOGG)
Président
Leon Benoit

Membres
Diane Marleau
Pat Martin
Joe Preston
Paul Szabo
Louise Thibault

Greffière du Sous-comité
Miriam Burke
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Philippe Le Goff
Jack Stilborn

Patrimoine canadien (CHPC)
Président
Marlene Catterall

Vice-présidents
Maka Kotto
Gary Ralph Schellenberger

Membres
Charlie Angus
Gordon Brown
Sarmite Bulte
Sébastien Gagnon
Deepak Obhrai
Bev Oda
Yasmin Ratansi
Mario Silva
Scott Simms

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Garry Breitkreuz
Paule Brunelle
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Guy Côté
Jean Crowder
Nathan Cullen
John Cummins
Rodger Cuzner
Jean-Claude D'Amours
Libby Davies
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Marc Godbout
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Nancy Karetak-Lindell
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Gordon O'Connor
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Michael John Savage
Francis Scarpaleggia
Andrew Scheer
Werner Schmidt
Carol Skelton
David Smith
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Peter Stoffer
Chuck Strahl
Lui Temelkovski
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
Jacques Lahaie
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Sam Banks
Matthew Carnaghan
Joseph Jackson
Alex Smith

Pêches et océans (FOPO)
Président
Tom Wappel

Vice-présidents
Gerald Keddy
Peter Stoffer

Membres
Raynald Blais
John Cummins
Rodger Cuzner
Loyola Hearn
Randy Kamp
Bill Matthews
Shawn Murphy
Jean-Yves Roy
Scott Simms

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Gérard Asselin
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Marc Boulianne
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Gerry Byrne
Serge Cardin
Colin Carrie
Robert Carrier
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Guy Côté
Paul Crête
Jean Crowder
Nathan Cullen
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Wayne Easter
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Yvon Godin
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Nancy Karetak-Lindell
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Inky Mark
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Todd Norman Russell
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Paul Steckle
Caroline St-Hilaire
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffier du Comité
James M. Latimer
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
François Côté
Alan Nixon

Sous-comité du programme et de la procédure (SFOP)
Président
Tom Wappel

Vice-présidents
Gerald Keddy
Peter Stoffer

Membres
Bill Matthews
Jean-Yves Roy

Greffier du Sous-comité
James M. Latimer
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
François Côté
Alan Nixon

Procédure et affaires de la Chambre (PROC)
Président
Don Boudria

Vice-présidents
Michel Guimond
Dale Johnston

Membres
Bill Casey
Yvon Godin
Jay Hill
Dominic LeBlanc
Judi Longfield
Pauline Picard
Karen Redman
Scott Reid
Raymond Simard

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Peter Adams
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Françoise Boivin
Ken Boshcoff
Garry Breitkreuz
Ed Broadbent
Gordon Brown
Gary Carr
Colin Carrie
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Joe Comartin
Jean Crowder
John Cummins
Rodger Cuzner
Libby Davies
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Michel Gauthier
Marc Godbout
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Monique Guay
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Randy Kamp
Nancy Karetak-Lindell
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Mario Laframboise
Guy Lauzon
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
Richard Marceau
Inky Mark
Réal Ménard
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Carolyn Parrish
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Russ Powers
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Mario Silva
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Rose-Marie Ur
Roger Valley
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich
Paul Zed

Greffier du Comité
Pierre Rodrigue
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson

Sous-comité des affaires émanant des députés (SMEM)
Président
Gary Carr

Membres
Bill Casey
Rodger Cuzner
Yvon Godin
Pauline Picard

Greffier du Sous-comité
Terence Moore
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson

Sous-comité du programme et de la procédure (SPRO)
Président
Don Boudria

Membres
Yvon Godin
Michel Guimond
Dale Johnston

Greffier du Sous-comité
Pierre Rodrigue
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson

Sous-comité sur la Déclaration en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts des députés (SCOD)
Président
Judi Longfield

Membres
Yvon Godin
Mario Laframboise
Scott Reid

Greffier du Sous-comité
Pierre Rodrigue
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson

Sous-comité sur le privilège parlementaire (SPRV)
Président
Judi Longfield

Membres
Françoise Boivin
Yvon Godin
Michel Guimond
John Reynolds

Greffier du Sous-comité
Pierre Rodrigue
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
James Robertson

Projet de loi C-38 (CC38)
Président
Marcel Proulx

Membres
Françoise Boivin
Don Boudria
Gordon Brown
Brian Jean
Jason Kenney
Paul Harold Macklin
Richard Marceau
Réal Ménard
Rob Moore
Anita Neville
Michael John Savage
Bill Siksay
Vic Toews

Greffier du Comité
Jean-François Pagé
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Mary Hurley

Sous-comité du programme et de la procédure (SCC3)
Président
Marcel Proulx

Membres
Paul Harold Macklin
Richard Marceau
Rob Moore
Bill Siksay

Greffier du Sous-comité
Jean-François Pagé
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Mary Hurley

Santé (HESA)
Président
Bonnie Brown

Vice-présidents
Réal Ménard
Rob Merrifield

Membres
Colin Carrie
Brenda Chamberlain
Jean Crowder
Ruby Dhalla
Steven Fletcher
Marcel Gagnon
James Lunney
Michael John Savage
Robert Thibault

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Dave Batters
Leon Benoit
James Bezan
Bill Blaikie
Robert Bouchard
Don Boudria
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Guy Côté
Nathan Cullen
John Cummins
Stockwell Day
Nicole Demers
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Paul Forseth
Hedy Fry
Christiane Gagnon
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Jim Gouk
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Peter Julian
Susan Kadis
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Guy Lauzon
Jack Layton
Yvan Loubier
Tom Lukiwski
Gary Lunn
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Keith Martin
Brian Masse
Ted Menzies
Larry Miller
Bob Mills
James Moore
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Denise Poirier-Rivard
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Andrew Scheer
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Chuck Strahl
Paul Szabo
Lui Temelkovski
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Judy Wasylycia-Leis
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Lynne Yelich

Greffière du Comité
Carmen DePape
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
Nancy Miller Chenier
Sonya Norris

Transports (TRAN)
Président
Roger Gallaway

Vice-présidents
Jim Gouk
Caroline St-Hilaire

Membres
Dave Batters
Don H. Bell
Raymond Bonin
Robert Carrier
Charles Hubbard
Peter Julian
James Moore
Francis Scarpaleggia
Andrew Scheer

Membres associés
Jim Abbott
Diane Ablonczy
Dean Allison
Rona Ambrose
Rob Anders
David Anderson
Leon Benoit
James Bezan
Françoise Boivin
Marc Boulianne
Garry Breitkreuz
Gordon Brown
Colin Carrie
Bill Casey
Rick Casson
David Chatters
Michael D. Chong
Joe Comartin
Guy Côté
Paul Crête
John Cummins
Jean-Claude D'Amours
Stockwell Day
Barry Devolin
Norman E. Doyle
John Duncan
Ken Epp
Diane Finley
Brian Fitzpatrick
Steven Fletcher
Paul Forseth
Cheryl Gallant
Peter Goldring
Gary Goodyear
Gurmant Grewal
Nina Grewal
Helena Guergis
Art Hanger
Stephen Harper
Richard M. Harris
Jeremy Harrison
Loyola Hearn
Russ Hiebert
Jay Hill
Betty Hinton
Rahim Jaffer
Brian Jean
Dale Johnston
Randy Kamp
Gerald Keddy
Jason Kenney
Ed Komarnicki
Daryl Kramp
Mario Laframboise
Guy Lauzon
Tom Lukiwski
Gary Lunn
James Lunney
Peter Gordon MacKay
Dave MacKenzie
John Maloney
Inky Mark
Brian Masse
Ted Menzies
Rob Merrifield
Larry Miller
Bob Mills
Rob Moore
Rob Nicholson
Deepak Obhrai
Gordon O'Connor
Bev Oda
Brian Pallister
Charlie Penson
Pierre Poilievre
Russ Powers
Jim Prentice
Joe Preston
James Rajotte
Yasmin Ratansi
Scott Reid
John Reynolds
Lee Richardson
Gerry Ritz
Todd Norman Russell
Gary Ralph Schellenberger
Werner Schmidt
Carol Skelton
Joy Smith
Monte Solberg
Kevin Sorenson
Darrel Stinson
Peter Stoffer
Chuck Strahl
Greg Francis Thompson
Myron Thompson
David Tilson
Vic Toews
Alan Tonks
Brad Trost
Merv Tweed
Peter Van Loan
Maurice Vellacott
Mark Warawa
Jeff Watson
Randy White
John G. Williams
Borys Wrzesnewskyj
Lynne Yelich

Greffier du Sous-comité
Georges Etoka
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
John Christopher

Sous-comité du programme et de la procédure (STRA)
Président
Roger Gallaway

Membres
Bev Desjarlais
Jim Gouk
Caroline St-Hilaire

Greffier du Sous-comité
Georges Etoka
Du service d'information et de recherche parlementaires, bibliothèque du parlement
John Christopher


 
Accueil | Avis importants