The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its

            Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son

ELEVENTH REPORT

ONZIÈME RAPPORT

            The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the lists of associate members of standing committees:

            Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les députés dont les noms suivent, s’ajoutent aux listes des membres associés des comités permanents :

Human Resources Development and the

Status of Persons with Disabilities

John Godfrey

Développement des ressources humaines et

condition des personnes handicapées

John Godfrey

Justice and Human Rights

Marlene Jennings

David Pratt

Geoff Regan

Bryon Wilfert

Justice et droits de la personne

Marlene Jennings

David Pratt

Geoff Regan

Bryon Wilfert

National Defence and Veterans Affairs

Stan Dromisky

Dan McTeague

Défense nationale et anciens combattants

Stan Dromisky

Dan McTeague

            A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled.

            Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.

            Respectfully submitted,

            Respectueusement soumis,