PROCÈS-VERBAL
Séance no 116
Le mercredi 28 avril 1999
Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Susan Whelan, présidente.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Rahim Jaffer, Ian Murray, Janko Peric, Alex Shepherd et Susan Whelan.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Daniel Brassard, attaché de recherche.
Témoins : De Statistique Canada : Dr Ivan P. Fellegi, statisticien en chef du Canada; Jamie Brunet, gestionnaire de l'enquête sur l'an 2000.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, une étude sur la préparation de la technologie de l'information en vue de l'an 2000.
Dr Ivan P. Fellegi fait une déclaration.
À 15 h 44, la séance est suspendue.
À 16 h 36, la séance reprend.
Dr Ivan P. Fellegi poursuit sa déclaration et, avec le témoin, répond aux questions.
À 17 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Elizabeth B. Kingston