PROCÈS-VERBAL
Séance no 35
Le jeudi 25 octobre 2001
Le Comité
permanent du développement des ressources humaines et de la condition des
personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 05 (séance télévisée), dans
la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Mme Judi
Longfield, présidente.
Membres du Comité
présents :
Eugène Bellemare, Paul Crête, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield,
Gurbax Malhi, Serge Marcil, Anita Neville, Joe Peschisolido, Carol Skelton,
Diane St-Jacques, Alan Tonks.
Membres substituts
présents : De
11 h 05 à 11 h 10 Bryon Wilfert pour Diane St-Jacques,
Charles Hubbard pour Joe McGuire, David Pratt pour Tony Ianno, Yvon Godin pour
Libby Davies et Werner Schmidt pour Dale Johnston.
Aussi présents : De la Bibliothèque du
Parlement : Kevin Kerr, Julie Mackenzie et Bill Young, attachés de
recherche.
Comparaît : Du ministère du Développement
des ressources humaines : Jane Stewart, ministre du Développement des
ressources humaines.
Témoins : Du ministère du Développement
des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; John
McWhinnie, sous ministre adjoint, Assurance; Wilma Vreeswijk, directrice
générale, Politiques du marché du travail; Réal Bouchard, directeur,
Financement de la politique sociale.
Conformément à l'article
108(2), du Règlement, questions relatives au mandat, à l'administration et au
fonctionnement du ministère
La ministre fait une
déclaration et, avec Réal Bouchard, répond aux questions.
À 13 h 04, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle