PROCÈS-VERBAL
Séance no 2
Le mercredi 5 février 2003
Le
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des
investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et
du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 362 de
l'édifice de l'Est, sous la présidence de Pat O'Brien, président suppléant.
Membres du Sous-comité
présents : Bill
Casey, Rick Casson, Mark Eyking, Pat O'Brien, Svend Robinson, Bob Speller.
Membres substituts
présents : Murray
Calder pour Tony Valeri, Suzanne Tremblay pour Stéphane Bergeron et Raymond
Simard pour Mac Harb.
Aussi présents : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Peter Berg et Marcus
Pistor, analystes.
Comparaît : De la Chambre des communes :
l'hon. David Kilgour, secrétaire d'État (Asie-Pacifique).
Témoins : Du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : David Mulroney, sous-ministre
adjoint, Portefeuille : Asie-Pacifique; Ken Sunquist, directeur général,
Service des délégués commerciaux, Programmes et services à l'étranger.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, étude pour le renforcement des relations économiques entre
le Canada et l'Asie
Le secrétaire d’État fait
une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
À 17 h 20, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Sous-comité
Eugene Morawski