PROCÈS-VERBAL
Séance no 29
Le mardi 8 avril 2003
Le Comité permanent des affaires étrangères
et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 371
de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.
Membres du Comité présents :
Stéphane Bergeron, Murray Calder, Aileen Carroll, Stockwell Day, l’hon. Art
Eggleton, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Bernard Patry,
Karen Redman.
Membre associé présent :
Karen Kraft Sloan.
Aussi présents : De la Direction
de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee
et Marcus Pistor, attachés de recherche.
Témoins : Du Programme
Fulbright Canada-États-Unis : Michael Hawes, directeur général. De
l’Université de Calgary : Annette Hester, directrice, Centre de recherche
de l'Amérique latine.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité
reprend son étude du dialogue sur la politique étrangère du ministre des
affaires étrangères (voir le
procès-verbal du jeudi 11 février 2003, séance no 17).
Les témoins font des
déclarations et répondent aux questions.
À 9 h 42, le
Comité discute de ses futurs travaux.
Avec consentement
unanime, il est convenu, -- Que le Comité organise un déjeuner de travail avec
M. Karsten Voight, coordonnateur pour la Coopération Allemagne-États-Unis du
gouvernement allemand, le 1er mai 2003.
À 9 h 44, le
Comité reprend son interrogation des témoins.
À 9 h 50, la
vice-présidente l’hon. Diane Marleau préside la séance.
À 10 h 18,
Bernard Patry préside la séance.
À 10 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation
de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen
Knowles