Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Tom Wappel, président.
Membres du Comité présents : Andy Burton, John Cummins, Loyola Hearn, Dominic LeBlanc, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer et Tom Wappel.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, analyste principal.
Témoins : Sénat : L'hon. Pat Carney, sénatrice. La Garde côtière auxiliaire canadienne : Harry Strong, directeur général.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité, Jeremy LeBlanc