| In accordance with its Order of Reference of Friday, February 13, 2004, your Committee has considered Bill C-18, An Act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health, and agreed on Thursday, February 19, 2004, to report it without amendment. |
Conformément à son Ordre de renvoi du vendredi 13 février 2004, votre Comité a étudié le projet de loi C-18, Loi concernant la péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, et a convenu le jeudi 19 février 2004, d’en faire rapport sans amendement. |