Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Francine Lalonde propose, — Que, conformément à l’article 108(2), le Comité étudie, à la lumière du rappel de l’ambassadeur au Danemark, les conditions qui auraient permis aux députés, lors de l’étude de sa nomination, de lui éviter la honte d’être rappelé et d’éviter au Canada de ternir l’image de ses diplomates.

Il s'élève un débat.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

Francine Lalonde propose, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité examine la crise en Haïti et demande la permission de la Chambre de former une mission d’observation dans ce pays avec objectif de faire une évaluation et de conseiller le gouvernement dans ses prochaines décisions sur le processus politique, sur les atteintes aux droits de la personne, sur les risques d’embrasement et sur ce que pourrait faire le Canada.

Il s'élève un débat.

Stéphane Bergeron propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, au mot « demande », de ce qui suit : « examine la possibilité de demander ». .

Après débat, l'amendement de Stéphane Bergeron est mis aux voix et adopté.

Alexa McDonough propose, — Que, conformément à l’ordre adopté le 17 février 2004, le Comité ait comme priorité de se conformer aux motions adoptées les 6 février 2003 et 27 mai 2003 au sujet respectivement du désarmement et de la défense contre les missiles, y compris en invitant à une réunion l’ambassadeur canadien pour le désarmement et les représentants du Réseau canadien pour l’abolition des armes nucléaires et en confirmant avec eux la tenue de cette réunion, et en tenant des audiences en vue d’étudier la défense antimissile.

Il s'élève un débat.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

À 16 h 16, la séance est suspendue.

À 16 h 18, la séance reprend.

Les délégués font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 16, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.