Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président(e).
Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Wayne Easter, Ken Epp, David Kilgour, Louis Plamondon, Dick Proctor, Gerry Ritz, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.
Témoins : Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada : Blair Coomber, directeur général, Direction des politiques de commerce international; Pam Cooper, coordinatrice des négociations de l'Organisation mondiale du commerce en agriculture; Tim Pettipas, directeur, Division des politiques de commerce multilatéral; Danny Foster, conseiller principal, Direction de la planification et du rendement des programmes, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture. Agence canadienne d'inspection des aliments : Paul Haddow, directeur exécutif, Affaires internationales. Ministère de l' Environnement : Cynthia Wright, directrice générale, priorités stratégiques, Service de la protection de l'environnement.
Blair Cooper, Cynthia Wright and Tim Pettipas font des déclarations et avec Pam Cooper and Danny Foster répond aux questions.
À 17 h 14, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Bibiane Ouellette