Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président(e).
Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Ken Epp, L'hon. Mark Eyking, L'hon. Georges Farrah, Louis Plamondon, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Membres substituts présents : Bernard Bigras pour Marcel Gagnon.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, analyste.
Témoins : Producteurs de grains du Canada : Cam Dahl, directeur exécutif. Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec : Denis Couture, président; Benoit Legault, directeur général. Greenpeace Canada : Éric Darier, responsable de la campagne OGM.
Cam Dahl, Denis Couture et Éric Darier font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.
À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Bibiane Ouellette