Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colin Carrie, l'hon. Brenda Chamberlain, Nicole Demers, Steven John Fletcher, Réal Ménard, Rob Merrifield et Michael John Savage.
Membres substituts présents : Jim Prentice pour Steven John Fletcher et Carol Skelton pour James Lunney.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste; Marlisa Tiedemann, analyste; Nancy Miller Chenier, analyste.
Témoins : Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada : Raymond D'Aoust, commissaire adjoint à la protection de la vie privée ; Hedy Kirkby, conseillère juridique; Melanie Millar-Chapman, analyste de la politique. Université Dalhousie : Elaine Gibson, directrice intérimaire, Health Law Institute.
Raymond D'Aoust et Elaine Gibson font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 12 h 41, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Carmen DePape