Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 37 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bonnie Brown, la présidente.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colin Carrie, l'hon. Brenda Chamberlain, Jean Crowder, Nicole Demers, Ruby Dhalla, Steven John Fletcher, Réal Ménard, Rob Merrifield et l'hon. Robert Thibault.
Membres substituts présents : Lloyd St. Amand pour Michael John Savage.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste; Sonya Norris, analyste.
Témoins : Inforoute Santé du Canada : Michael Sheridan, chef de l'exploitation. Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés : Réal Sureau, vice-président; Barbara Ouelette, directrice exécutive.
Michael Sheridan et Réal Sureau font des déclarations et, avec Barbara Ouelette, répondent aux questions.
À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité, Carmen DePape