Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à 11 h 04, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Don Boudria, le président.
Membres du Comité présents : Françoise Boivin, l'hon. Don Boudria, Bill Casey, Yvon Godin, Michel Guimond, Jay Hill, Dale Johnston, l'hon. Dominic LeBlanc, l'hon. Judi Longfield, Pauline Picard, l'hon. Karen Redman et Scott Reid.
Membres substituts présents : Mario Silva pour L'hon. Dominic LeBlanc.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Robertson, analyste principal.
Témoins : Chambre des communes : Brian Masse, député, windsor-Ouest; Monte Solberg, député, medicine Hat; Audrey O'Brien, sous-greffier; Michel Roy, gestionnaire général exécutif, Services des impressions.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 15, la séance est suspendue.
À 12 h 50, la séance reprend à huis clos.
À 13 h 11, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité, Pierre Rodrigue