Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Accueil de la section
 
Publications - 25 octobre 2005
 
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 57
 
Le mardi 25 octobre 2005
 

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 11 h 7, dans la pièce 200 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Maurizio Bevilacqua, Francine Lalonde, Alexa McDonough, l'hon. Dan McTeague, Pierre A. Paquette, Bernard Patry, Beth Phinney et Kevin Sorenson.

 

Membres substituts présents : Michael Chong remplace Stockwell Day et Randy Kamp remplace Helena Guergis.

 

Aussi présents : Association parlementaire Canada-Europe : Lorna Milne, présidente; Philippe Méla, secrétaire administratif. Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal; Marcus Pistor, analyste. Sénat : Jeff Paul, adjoint administratif.

 

Délégation : Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe : Pedro Agramunt, suppléant (Espagne); Abdülkadir Ates, suppléant (Turquie); Claudio Azzolini, suppléant (Italie); Miroslav Benes, suppléant (République tchèque); Leo Brincat, suppléant (Malte); Kirsten Brosbol, suppléant (Danemark); Anna Curdova, suppléante (République tchèque); Umar Dzabrailov, suppléant (Russie); Adri Duivesten, suppléant (Pays-Bas); mme Mikko Elo, suppléant (Finlande); Daniel Goulet, suppléant (France); Andreas Gross, suppléant (Suisse); Klaus-Jürgen Hedrich, suppléant (Allemagne); Tadeusz Iwinski, suppléant (Pologne); Elmir Jahic, suppléant (Bosnie-Herzégovine) ; Ljubisa Jovasevic, suppléant (Serbie-Monténégro); Ivan Kalezic, suppléant (Serbie-Monténégro); Oleksandr Karpov, suppléant (Ukraine); m. Victor Kolesnikov, suppléant (Russie); Konstantin Kosachev, suppléant (Russie); Göran Lindblad, suppléant (Suède); Eduard Lintner, suppléant (Allemagne); Mikhail Margelov, suppléant ( Russie); Dick Marty, suppléant (Suisse); Murat Mercan, suppléant (Turquie); Jean-Claude Mignon, suppléant (France); Nadezhda Mikhailova, suppléant (Bulgarie); João Bosco Motal Amaral, suppléant (Portugal); Algirdas Paleckis, suppléant (Lituanie); Theodoros Pangalos, suppléant (Grèce); Gordon Prentice, suppléant (Royaume-Uni); Gabino Puche, suppléant (Espagne); Lluís Maria de Puig, suppléant (Espagne); Russel Russell-Johnston, suppléant (Royaume-Uni); Jan Rzymelka, suppléant (Pologne); Pär Axel Sahlberg, suppléant (Suède); Juana Serna, suppléante (Espagne); m. Leonid Slutsky, suppléant ( Russie); Mehmet Tekelioglu, suppléant (Turquie); Frans Timmermans, suppléant (Pays-Bas); Ilyas Umakhanov, suppléant (Russie); Varujan Vosganian, suppléant (Roumanie); Tana de Zulueta, suppléante (Italie); Fernando Margain, observateur (Mexique); F. Cinoglossi, secrétaire de la délégation (Italie); JL Dumas, secrétaire de la délégation (France); M. Iglica, secrétaire de la délégation (Bosnie-Herzégovine); V. Kopnov, secrétaire de la délégation (Russie); D. Kruchkov, secrétaire de la délégation (Russie); R. Milikic, secrétaire de la délégation (Serbie-Monténégro); A. Zaikin, secrétaire de la délégation (Russie); Bans Perin, chef du secrétariat; Pavel Chevtchenko, co-secrétaire; Sonia Sirtori-Milner, co-secrétaire; Annick Schneider, assistante.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre la Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
 

À 12 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Angela Crandall

 
 
2005/11/15 15 h 52