Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 8, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Don Boudria, le président.
Membres du Comité présents : L'hon. Don Boudria, Bill Casey, Yvon Godin, Michel Guimond, Jay Hill, Dale Johnston, l'hon. Judi Longfield, Pauline Picard, l'hon. Karen Redman, Scott Reid et l'hon. Raymond Simard.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Robertson, analyste principal.
Le Comité entreprend l'étude d'une ébauche de rapport.
À 12 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité, Pierre Rodrigue