Le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de David Tilson, vice-président.
Membres du Comité présents : Sukh Dhaliwal, Jean-Yves Laforest, Pat Martin, Bruce Stanton, David Tilson, Dave Van Kesteren et Mike Wallace.
Membres substituts présents : Jean-Yves Roy remplace Carole Lavallée et l'hon. Belinda Stronach remplace Paul Zed.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Holmes, analyste; Lydia Scratch, analyste.
Témoins : Commissariat à l'information du Canada : J. Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information; J. G. D. Dupuis, directeur général, Enquêtes et révisions; Ruth L. McEwan, directrice générale, Services ministériels, Direction générale de la gestion intégrée; Stephen Campbell, directeur, Services financiers.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 46, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Greffier de comité, James M. Latimer