Dominic LeBlanc propose, — Que, afin de déterminer si l’article 119 du Code Criminel et l’article 41 de la Loi sur le Parlement du Canada constituent actuellement des éléments de dissuasion efficaces pour prévenir les tentatives de corruption des députés fédéraux, ce Comité organise des rencontres supplémentaires afin d'étudier immédiatement les allégations à l’effet que Chuck Cadman aurait reçu des offres d’avantages financiers en échange d’un vote favorable aux Conservateurs à la Chambre des communes.