Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à 11 h 30, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Joe Preston, le président.
Membres du Comité présents : Harold Albrecht, Paul Calandra, Rodger Cuzner, Claude DeBellefeuille, Yvon Godin, Michel Guimond, l'hon. Marlene Jennings, Guy Lauzon, Tom Lukiwski, Joe Preston, Marcel Proulx et Scott Reid.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michel Bédard, analyste.
Témoins : Bureau du directeur général des élections : Marc Mayrand, directeur général des élections; Rennie Molnar, sous-directeur général des élections, Scrutins; Stéphane Perrault, avocat général principal et directeur principal, Services juridiques.
Marc Mayrand fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 13 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité, Angela Crandall