Comités de la Chambre des communes - HUMA (40-2) - Procès-verbal

PROCÈS-VERBAL

Le vendredi 4 décembre 2009

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 8 heures, dans la salle de bal A, Delta Winnipeg, Winnipeg (Manitoba), sous la présidence de Dean Allison, le président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Dona Cadman, Yves Lessard et Tony Martin.

Membres associés présents : L'hon. Anita Neville et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Hilary Jensen, analyste.

Témoins : À titre personnel : Gerald Duguay. Assembly of Manitoba Chiefs : Chef Donovan Fontaine, représentant. Centre canadien de politiques alternatives : Shauna MacKinnon, directrice, Manitoba. Community Unemployed Help Centre : Neil Cohen, directeur exécutif. Réseau canadien de développement économique communautaire : Brendan Reimer, coordonnateur régional pour les Prairies et les Territoires du Nord. Manitoba Federation of Non-Profit Organizations Inc. : Martin Itzkow, coprésident. Manitoba Research Alliance : Lynne Fernandez, coordonatrice des projets et associée en recherche. Right to Housing Coalition : Lindsey McBain, coordonnateur des communications. Conseil de planification sociale de Winnipeg : Sid Frankel, membre du conseil. Université du Manitoba : Susan Prentice, professeure, Département de sociologie.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude de la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada.

Neil Cohen, Brendan Reimer, Lynne Fernandez, Sid Frankel et Susan Prentice font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 24, la séance est suspendue.

À 9 h 34, la séance reprend.

Gerald Duguay, Shauna Mackinnon, Chef Donovan Fontaine, Martin Itzkow et Lindsey McBain font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka

2010/02/02 10 h 49