Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bruce Stanton, président.
Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Rob Clarke, Jean Crowder, Earl Dreeshen, John Duncan, Yvon Lévesque, l'hon. Anita Neville, Greg Rickford, Todd Norman Russell et Bruce Stanton.
Membres substituts présents : Johanne Deschamps remplace Marc Lemay et Bev Shipley remplace LaVar Payne.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tonina Simeone, analyste.
Témoins : Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Alia Butt, directrice intérimaire, Sensibilisation et réconciliation, Convention de règlement politiques et partenariats; Aideen Nabigon, directrice générale, Convention de règlement politiques et partenariats. Ministère de la Santé : Kathy Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits. Fondation autochtone de guérison : Terry Goodtrack, directeur des opérations; Michael DeGagné, directeur général.
Alia Butt, Aideen Nabigon et Kathy Langlois font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 26, la séance est suspendue.
À 16 h 31, la séance reprend.
Terry Goodtrack et Michael DeGagné font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Graeme Truelove