Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 15 h 29 (vidéoconférence), dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bruce Stanton, président.
Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Earl Dreeshen, John Duncan, Marc Lemay, Yvon Lévesque, l'hon. Anita Neville, LaVar Payne, Greg Rickford, Todd Norman Russell et Bruce Stanton.
Membres substituts présents : Dennis Bevington remplace Jean Crowder.
Membres associés présents : Tilly O'Neill-Gordon.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Gauthier, analyste.
Témoins : À titre personnel : Thomas Berger. Capstone Mining Corp. : Stephen Quin, président. Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP : Robert Reid, président.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Graeme Truelove