Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce C-160 du 1 Wellington, sous la présidence de Bruce Stanton, président.
Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Jean Crowder, Earl Dreeshen, Shelly Glover, Marc Lemay, Yvon Lévesque, l'hon. Anita Neville, LaVar Payne, Todd Norman Russell, Bruce Stanton et John Weston.
Membres substituts présents : Rod Bruinooge remplace Rob Clarke.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Gauthier, analyste.
Témoins : Arctic Co-operatives limited : Andy Morrison, directeur général. Arctic Ventures 2000 ltd : Kenn Harper, president. First Air : Scott Bateman, président et chef de la direction, Opérations commerciales; Bill Thompson, vice-president, Opérations commerciales. Newviq'vi inc. : Eric Pearson, propriétaire. North West Company : Michael McMullen, vice-président exécutif, Division du commerce de détail dans le Nord du Canada.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Sur motion de LaVar Payne, il est convenu, — Que Canadian North et la ministre de la Santé soient invités à comparaître devant le Comité dans le cadre de son étude de Nutrition Nord Canada.
À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Graeme Truelove