The motion, as amended, read as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee study the consequences of noise caused by airport operations in urban areas linked to the quality of life of the population, and that it report its observations and recommendations, including recommendations related to an appropriate regulatory response, to the House.