Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 15 h 31 (vidéoconférence), dans la pièce C-160 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Bruce Stanton, président.
Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Rob Clarke, Jean Crowder, Earl Dreeshen, Shelly Glover, Marc Lemay, Yvon Lévesque, l'hon. Anita Neville, Todd Norman Russell, Bruce Stanton et John Weston.
Membres substituts présents : L'hon. Jim Abbott remplace Earl Dreeshen et Dave Van Kesteren remplace LaVar Payne.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Gauthier, analyste; Danielle Lussier, analyste.
Témoins : Congrès des peuples autochtones : Le chef national Betty Ann Lavallée. Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Jerome Berthelette, vérificateur général adjoint; Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint. Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique : John Doyle, vérificateur général; Morris Sydor, vérificateur général adjoint.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 25, la séance est suspendue.
À 17 h 27, la séance reprend à huis clos.
Il est convenu, — Que le greffier prenne les dispositions nécessaires pour qu’une conférence de presse soit tenue après la présentation du rapport intitulé Vision des résidents du nord pour un développement prospère.
À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Graeme Truelove