Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 39, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.
Membres du Comité présents : Mike Allen, Patricia Davidson, Fin Donnelly, Rosane Doré Lefebvre, Bryan Hayes, Randy Kamp, Ryan Leef, l'hon. Lawrence MacAulay, Robert Sopuck, Jonathan Tremblay et Rodney Weston.
Membres substituts présents : Philip Toone remplace Ryan Cleary.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste.
Il est convenu, — Que le projet de rapport tel que modifié, soit adopté.
Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé : Rapport sur le secteur du crabe des neiges dans les provinces de l'atlantique et au Québec.
Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, le président, le greffier et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaires et de style).
Il est convenu, — Que le président présente ce rapport à la Chambre.
Il est convenu, — Que, conformément à l'article 109 du Réglement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.
À 15 h 53, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Georges Etoka