Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 35, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.
Membres du Comité présents : Mike Allen, Ryan Cleary, Patricia Davidson, Fin Donnelly, Rosane Doré Lefebvre, Bryan Hayes, Randy Kamp, Ryan Leef, l'hon. Lawrence MacAulay, Robert Sopuck, Jonathan Tremblay et Rodney Weston.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste.
Il est convenu, — Que le Comité déclare la séance publique.
À 15 h 37, la séance est suspendue.
À 15 h 38, la séance reprend en public.
Randy Kamp fait une déclaration.
À 15 h 48, la séance est suspendue.
À 15 h 50, la séance reprend à huis clos.
Le Comité reprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
À 16 h 19, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité, Georges Etoka