Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 44, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur l'aquaculture en parc clos de saumon, le budget proposé de 32,700.00 $, soit adopté.

Il est convenu, — Que le greffier du Comité établisse de concert avec le président une proposition budgétaire pour le projet de voyage du Comité en Virginie de l'Ouest et Washington, D.C., dans le cadre de son étude sur l'aquaculture en parc clos de saumon, et une autre proposition budgétaire pour entrendre les témoins de la Colombie Britannique par vidéoconférence.

À 16 h 14, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.