Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 36, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Ed Komarnicki, président.

Suzanne Gordon et Cathy Giblin font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que pour le reste de la réunion, Suzanne Gordon et Cathy Giblin soient invitées à répondre à des questions avec Ximena Munoz et que, pendant l’interrogation des témoins, sept (7) minutes soient accordées à chaque intervenant.

À 16 h 32, la séance est suspendue.

À 16 h 38, la séance reprend.

Ximena Munoz fait une déclaration et, avec Suzanne Gordon et Cathy Giblin, répond aux questions.

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.