Il est convenu, — Que le Comité mène une étude sur les espèces envahissantes qui représentent une menace pour le bassin des Grands Lacs afin de mieux comprendre la gestion globale de la pêche dans les Grands Lacs, et que cette étude mette l’accent sur :
la carpe asiatique et l’impact éventuel de cette espèce sur la pêche commerciale et la pêche sportive dans les Grands Lacs;
l’examen des stratégies actuelles et futures visant à éliminer le risque que présentent la carpe asiatique et d’autres espèces envahissantes, comme le poisson-serpent et la lamproie;
un survol des mécanismes de règlement des différends mis en place pour les questions bilatérales liées à la gestion des risques associés aux espèces envahissantes dans le bassin des Grands Lacs (Canada-États-Unis).