Comités de la Chambre des communes - AGRI (41-1) - Procès-verbal

PROCÈS-VERBAL

Le mercredi 15 février 2012

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Malcolm Allen, Alex Atamanenko, Pierre Lemieux, Ben Lobb, Larry Miller, LaVar Payne, Francine Raynault, Jean Rousseau, Brian Storseth, Frank Valeriote et Bob Zimmer.

Membres substituts présents : John Carmichael remplace LaVar Payne et Wladyslaw Lizon remplace Randy Hoback.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, analyste ; Khamla Heminthavong, analyste.

Témoins : Syndicat de l'agriculture : Bob Kingston, président national. Produits alimentaires et de consommation du Canada : Carla Ventin, vice-présidente, Affaires gouvernementales fédérales. À titre personnel : Evan Fraser, professeur agrégé, Chaire de recherche du Canada, département de géographie, Université de Guelph. Consumer and Market Demand Network : John Cranfield, membre, Équipe de gestion.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 septembre 2011, le Comité reprend son étude de Cultivons l'avenir 2 (Répondre aux demandes des consommateurs).

Evan Fraser et John Cranfield, par vidéoconférence de Guelph (Ontario), Bob Kingston et Carla Ventin font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 18, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

David-Andrés Novoa

2012/02/16 11 h 22