Parliament of Canada
PARLIAMENT of CANADA
Site Map | A to Z Index | Contact Us | Français
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment

Section Home
 
Options
Back to committee meetings
 

House of Commons
Meetings of Committees
Committees Directorate

Chambre des Communes
Réunions des Comités
Direction des Comités

PRODUCED AT 2013/06/18 7:35:10 PM
PRODUIT LE 2013/06/18 7:35:10 PM
Subject to Change
Sujet à changement


For further information, Please dial 613-992-3150
Pour de plus amples renseignements, priere de composer 613-992-3150

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
Meeting No. 84 Séance no 84
Thursday, June 13, 2013 Le jeudi 13 juin 2013
2:00 a.m. to 8:45 a.m. 2 heures à 8 h 45
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Committee Business Travaux du Comité
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2013/06/13 1:57 a.m.   2013/06/13 1 h 57
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 91 Séance no 91
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Economics of Policing
 
1. Aspects économiques liés aux services de police
 
Witnesses Témoins
 
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
 
Waterloo Regional Police Services Services régionale de la police de Waterloo
 
Chief Matthew Torigian, Chief of Police Chef Matthew Torigian, chef de police
 
Videoconference - Halifax, Nova Scotia Vidéoconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse
 
As an individual À titre personnel
 
Christopher Murphy, Professor
Department of Sociology and Social Anthropology, Dalhousie University		 Christopher Murphy, professeur
Département de sociologie et d'anthropologie sociale, Dalhousie University
 
*9:45 a.m. to 10:35 a.m. *9 h 45 à 10 h 35
 
Department of Public Safety and Emergency Preparedness ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
 
Mark Potter, Director General
Policing Policy Directorate, Law Enforcement and Policing Branch		 Mark Potter, directeur général
Direction générale des politiques en matière de police, Secteur de la police et de l'application de la loi
 
Rachel Huggins, Acting Director
RCMP Policy		 Rachel Huggins, directrice par intérim
Division des politiques en matières de police de la GRC
 
  
 
 
*10:35 a.m. to 10:45 a.m. *10 h 35 à 10 h 45
 
*(In Camera) *(À huis clos)
 
*2. Committee Business
 
*2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
 
2013/06/17 4:14 p.m.   2013/06/17 16 h 14
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Fisheries and Oceans   Comité permanent des pêches et des océans
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 83 Séance no 83
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
*Room 253-D, Centre Block   *Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 heures à 12 h 30
 
1. Lobster Fishery
 
1. La pêche au homard
 
Witnesses Témoins
 
Department of Fisheries and Oceans ministère des Pêches et des Océans
 
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Oceans Science Sector		 Kevin Stringer, sous-ministre adjoint
Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans
 
Nadia Bouffard, Director General
Fisheries and Aboriginal Policy, Program Policy Sector		 Nadia Bouffard, directrice générale
Politiques sur les pêches et autochtones, Secteur des politiques relatives aux programmes
 
Adam Burns, Director
Resource Management, Atlantic Region, Ecosystems and Fisheries Management Sector		 Adam Burns, directeur
Gestion des ressources, Région de l'Atlantique, Secteur des écosystèmes et gestion des pêches
 
  
 
 
12:30 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 30 à 13 heures
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka (613-996-3105)
Clerk of the Committee
 
2013/06/17 3:34 p.m.   2013/06/17 15 h 34
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Foreign Affairs and International Development   Comité permanent des affaires étrangères et du développement international
 
Meeting No. 88 Séance no 88
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1. Situation of Jewish Refugees from Middle Eastern Nations
 
1. Situation des réfugiés juifs des pays du Moyen-Orient
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
  
 
 
2. Organization of American States (OAS) and Canada's Engagement in the Americas
 
2. Organisation des États Américains (OEA) et l'engagement du Canada dans les Amériques
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1540)
Clerk of the Committee
 
2013/06/14 2:44 p.m.   2013/06/14 14 h 44
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
Meeting No. 87 Séance no 87
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
Innovation in the Energy Sector Innovation dans le secteur de l'énergie
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
Le greffier du Comité
Rémi Bourgault (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2013/06/17 3:49 p.m.   2013/06/17 15 h 49
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 86 Séance no 86
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
*3:30 p.m. to 4:30 p.m. *15 h 30 à 16 h 30
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Committee Business Travaux du Comité
 
• Notices of motions from Yvon Godin • Avis de motions de Yvon Godin
 
• Notice of motion from Pierre Dionne Labelle • Avis de motion de Pierre Dionne Labelle
 
 
La greffière du Comité
Suzie Cadieux (613-947-8891)
Clerk of the Committee
 
2013/06/18 2:16 p.m.   2013/06/18 14 h 16
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Accounts   Comité permanent des comptes publics
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 99 Séance no 99
Tuesday, June 18, 2013 Le mardi 18 juin 2013
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
*Room 253-D, Centre Block   *Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
  
 
 
2. Chapter 7, Long-Term Fiscal Sustainability — Finance Canada, of the Fall 2012 Report of the Auditor General of Canada
 
2. Le chapitre 7, La viabilité à long terme des finances publiques — Finances Canada, du rapport d'automne 2012 du vérificateur général du Canada
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
  
 
 
3. Chapter 2, Grant and Contribution Program Reforms, of the Fall 2012 Report of the Auditor General of Canada
 
3. Le chapitre 2, Les réformes des programmes de subventions et de contributions, du rapport d'automne 2012 du vérificateur général du Canada
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
La greffière du Comité
Joann Garbig (613-996-1664)
Clerk of the Committee
 
2013/06/17 3:37 p.m.   2013/06/17 15 h 37
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on Committee Budgets of the Liaison Committee   Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison
 
Meeting No. 21 Séance no 21
Wednesday, June 19, 2013 Le mercredi 19 juin 2013
1:30 p.m. to 2:00 p.m. 13 h 30 à 14 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, Édifice du Centre
(613-996-4996)   (613-996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
Budget Submissions Soumissions budgétaires
 
 
Le greffier du Sous-comité
Luc Fortin (613-996-1190)
Clerk of the Subcommittee
 
2013/06/18 10:53 a.m.   2013/06/18 10 h 53
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on National Defence   Comité permanent de la défense nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 88 Séance no 88
Wednesday, June 19, 2013 Le mercredi 19 juin 2013
3:30 p.m. to 6:00 p.m. 15 h 30 à 18 heures
Room 362, East Block   Pièce 362, Édifice de l'Est
(613-996-4345)   (613-996-4345)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Care of Ill and Injured Canadian Forces Members
 
1. Soins offerts aux membres des Forces canadiennes malades ou blessés
 
Witnesses Témoins
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
MGen David Millar, Chief of Military Personnel Mgén David Millar, chef du personnel militaire
 
BGen Jean-Robert Bernier, Surgeon General
Commander Canadian Forces Health Services Group 		 Bgén Jean-Robert Bernier, médecin-chef
Commandant du groupe des services de santé des forces canadiennes
 
Dave Grandmaison, Director General
Compensation and Benefits		 Dave Grandmaison, directeur général
Rénumération et avantages sociaux
 
Col Gerry Blais, Director
Casualty Support Management 		 Col Gerry Blais, directeur
Gestion du soutien aux blessés
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Reserve Force Pension Plan
 
2. Régime de pension de la Force de réserve
 
Witnesses Témoins
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
MGen David Millar, Chief of Military Personnel Mgén David Millar, chef du personnel militaire
 
BGen Jean-Robert Bernier, Surgeon General
Commander Canadian Forces Health Services Group 		 Bgén Jean-Robert Bernier, médecin-chef
Commandant du groupe des services de santé des forces canadiennes
 
Dave Grandmaison, Director General
Compensation and Benefits		 Dave Grandmaison, directeur général
Rénumération et avantages sociaux
 
Col Gerry Blais, Director
Casualty Support Management 		 Col Gerry Blais, directeur
Gestion du soutien aux blessés
 
  
 
 
5:30 p.m. to 6:00 p.m. 17 h 30 à 18 heures
 
(In Camera) (À huis clos)
 
3. NATO'S Strategic Concept and Canada's Role in International Defence Cooperation
 
3. Le concept stratégique de l’OTAN et le rôle du Canada en matière de coopération de défense internationale
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
  
 
 
*4. Committee Business
 
*4. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Leif-Erik Aune (613-995-9461)
Clerk of the Committee
 
2013/06/18 4:06 p.m.   2013/06/18 16 h 6
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on Private Members' Business of the Standing Committee on Procedure and House Affairs   Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Thursday, June 20, 2013 Le jeudi 20 juin 2013
10:00 to 11:00  10 heures à 11 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, Édifice du Centre
(613-996-4996)   (613-996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Determination of non-votable items pursuant to Standing Order 91.1(1) Détermination des affaires non votables conformément à l'article 91.1(1) du Règlement
 
 
Le greffier du Sous-comité
Jacques Maziade (613-992-6443)
Clerk of the Subcommittee
 
2013/06/12 12:00   2013/06/12 12 heures
Top of document
Home | Important Notices